Cách dùng "您就在这儿啊 踏踏实实住着" (nín jiù zài zhè ér a tà tà shí shí zhù zhe) trong hội thoại tiếng Trung

nín您jiù就zài在zhè这ér儿a啊 tà踏tà踏shí实shí实zhù住zhe着

Mẹ cứ ở đây đi Ở thật thoải mái nhé

HSK Vocabulary
您H1就H2在H1这儿H1啊H2住H1着H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1平时您也不来 我都没机会孝敬您píng shí nín yě bù lái wǒ dōu méi jī huì xiào jìng nínBình thường mẹ cũng không xuống thăm Con chẳng có cơ hội báo hiếu mẹ
2▶您就在这儿啊 踏踏实实住着nín jiù zài zhè ér a tà tà shí shí zhù zheMẹ cứ ở đây đi Ở thật thoải mái nhé
3任女士您的行李 搬进来吧rèn nǚ shì nín de xíng lǐ bān jìn lái baThưa bà Nhậm, hành lý của bà đây Mang vào trong đi

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
去问问妈妈 喜不喜欢姥姥给你布置的生日
HSK 6
0:03s
去问问妈妈 喜不喜欢姥姥给你布置的生日
qù wèn wèn mā mā xǐ bù xǐ huān lǎo lao gěi nǐ bù zhì de shēng rìĐi hỏi mẹ xem Mẹ có thích tiệc sinh nhật bà ngoại trang trí cho con không

谁家生日佬这么好看呢
HSK 2
0:03s
谁家生日佬这么好看呢
shuí jiā shēng rì lǎo zhè me hǎo kàn neCô bé sinh nhật nhà ai mà xinh thế này

这么晚了怎么才回来
HSK 2
0:03s
这么晚了怎么才回来
zhè me wǎn le zěn me cái huí láiMuộn thế này mới về

妈妈会担心你的 你不知道吗
HSK 3
0:03s
妈妈会担心你的 你不知道吗
mā mā huì dān xīn nǐ de nǐ bù zhī dào maMẹ lo lắm đó Con không biết sao

你早上走的时候为什么不告诉我
HSK 2
0:03s
你早上走的时候为什么不告诉我
nǐ zǎo shàng zǒu de shí hòu wèi shén me bù gào sù wǒSáng đi sao không nói với mẹ

想吃就吃 想扔就扔
HSK 4
0:03s
想吃就吃 想扔就扔
xiǎng chī jiù chī xiǎng rēng jiù rēngMuốn ăn thì ăn, muốn bỏ thì bỏ

你是怎么想到的
HSK 1
0:03s
你是怎么想到的
nǐ shì zěn me xiǎng dào deSao mày nghĩ ra được vậy

我现在有最把稳的证据 一告一个准
HSK 7
0:03s
我现在有最把稳的证据 一告一个准
wǒ xiàn zài yǒu zuì bǎ wěn de zhèng jù yī gào yí gè zhǔnTôi đang có bằng chứng chắc chắn nhất Kiện là thắng ngay

是生是死都不知道
HSK 4
0:03s
是生是死都不知道
shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dàoSống chết chưa biết ra sao

我问你我日记在哪儿 你说啥日记 我不知道啊
HSK 4
0:03s
我问你我日记在哪儿 你说啥日记 我不知道啊
wǒ wèn nǐ wǒ rì jì zài nǎ ér nǐ shuō shá rì jì wǒ bù zhī dào aTôi hỏi nhật ký của tôi đâu Anh bảo nhật ký nào Anh không biết gì cả

你把日记本藏起来 就是为了掩盖你抄袭的事实
HSK 7
0:03s
你把日记本藏起来 就是为了掩盖你抄袭的事实
nǐ bǎ rì jì běn cáng qǐ lái jiù shì wèi le yǎn gài nǐ chāo xí de shì shíAnh giấu cuốn nhật ký đi Chỉ để che giấu việc anh đã đạo văn

把这个事情做绝了 我完全可以把它烧了
HSK 7
0:03s
把这个事情做绝了 我完全可以把它烧了
bǎ zhè ge shì qíng zuò jué le wǒ wán quán kě yǐ bǎ tā shāo leLàm chuyện này đến cùng Anh hoàn toàn có thể đốt nó đi

那我是不是应该还要谢谢你呀 刘老师
HSK 5
0:03s
那我是不是应该还要谢谢你呀 刘老师
nà wǒ shì bú shì yīng gāi hái yào xiè xiè nǐ ya liú lǎo shīVậy tôi có nên cảm ơn anh đúng không Thầy Lưu ơi

我谢谢你偷了我的日记 没有把它烧掉
HSK 6
0:03s
我谢谢你偷了我的日记 没有把它烧掉
wǒ xiè xiè nǐ tōu le wǒ de rì jì méi yǒu bǎ tā shāo diàoCảm ơn anh đã ăn trộm nhật ký của tôi Mà không đốt nó đi

你别这么跟我说话 那我应该怎么说
HSK 3
0:03s
你别这么跟我说话 那我应该怎么说
nǐ bié zhè me gēn wǒ shuō huà nà wǒ yīng gāi zěn me shuōĐừng nói chuyện với anh kiểu đó Vậy tôi phải nói thế nào

那要不你教教我 我该怎么说
HSK 1
0:03s
那要不你教教我 我该怎么说
nà yào bù nǐ jiào jiào wǒ wǒ gāi zěn me shuōVậy thì anh dạy tôi đi Tôi phải nói thế nào

把这日记本给拿出去 那我就完了
HSK 3
0:03s
把这日记本给拿出去 那我就完了
bǎ zhè rì jì běn gěi ná chū qù nà wǒ jiù wán lemang cuốn nhật ký này ra ngoài thì tôi tiêu thật

不是说这药不好不能吃吗
HSK 2
0:03s
不是说这药不好不能吃吗
bú shì shuō zhè yào bù hǎo bù néng chī maKhông phải cậu bảo thuốc này không tốt sao

我只能再给他最后一次机会
HSK 3
0:03s
我只能再给他最后一次机会
wǒ zhǐ néng zài gěi tā zuì hòu yī cì jī huìtôi đành cho anh ta thêm một cơ hội cuối

那你自己去找出版社
HSK 2
0:03s
那你自己去找出版社
nà nǐ zì jǐ qù zhǎo chū bǎn shèThì cậu tự đến nhà xuất bản

Next