Cách dùng "你若也病了 得不偿失" (nǐ ruò yě bìng le dé bù cháng shī) trong hội thoại tiếng Trung
你若也病了 得不偿失
nǐ ruò yě bìng le dé bù cháng shī
Nếu người bị lây thì lợi bất cập hại.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也知道他们身染重病 | nǐ yě zhī dào tā men shēn rǎn zhòng bìng | Người cũng biết họ bị bệnh nặng à? |
| 2▶ | 你若也病了 得不偿失 | nǐ ruò yě bìng le dé bù cháng shī | Nếu người bị lây thì lợi bất cập hại. |
| 3 | 这也不行 那也不行 你说怎么办 | zhè yě bù xíng nà yě bù xíng nǐ shuō zěn me bàn | Cứ cấm cản đủ điều. Huynh nói xem phải làm sao? |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
shì wǒ zhè biàn jiào rén qù qǔ zhú huǒ lái qiě mànVâng. Ta cho người đi lấy nến ngay đây. Khoan đã.
HSK 4
0:03s
lì fēi sān shí yǐ yǒu qī kàn shàng qù què réng chún hóng chǐ báiLệ phi đã 37 tuổi mà trông vẫn môi hồng răng trắng,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu guài lì fēi gōng zhōng tài àn bù rán yě bù bì bǎ zhè xiē dōu ná guò láiTại cung của Lệ phi tối quá, chứ không đã chẳng cần mang hết về.
HSK 3
0:03s
zhè wèi péi niáng zǐ hǎo xiàng bù tài zhāo rén xǐ huānBùi cô nương có vẻ không được lòng người ta.
HSK 4
0:03s
wǒ méi shuì hǎo xīn qíng chà nǐ zuì hǎo bù yào zì zhǎo má fánTa ngủ không ngon, đang cáu. Cô đừng tự chuốc lấy phiền.
HSK 7
0:03s
- wǒ bú shì shā rén xiōng shǒu - nà nǐ pǎo shén me ？- Ta không giết người. - Thế sao lại chạy?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ suàn yǐn mán dào hé shí ？ wǒ zì rán shì bú huì shuō deNếu không phải Lệ phi qua đời, cô còn định giấu đến bao giờ? Tất nhiên là ta sẽ không nói ra.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn jiāng de wèi dào nóng zhòng gēn běn chī bù chū rén shēn de wèi dàonhưng vị gừng nồng, át hẳn vị nhân sâm.
HSK 7
0:03s
biàn dú rù còu lǐ lì fēi zěn huì rú cǐ dà yì ？Lâu dần, độc tố ngấm sâu vào cơ thể. Sao Lệ phi lại bất cẩn như thế?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù píng wǒ yí gè tài yī lìng pà shì bǎo bú zhù tā dee một thái y lệnh cỏn con như ta không bảo vệ nổi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì bú jiàn guān cái bù diào lèi nǐ bù kàn kàn zhè shì shén me dì fāngChưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Con không xem xem đây là đâu hả?
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ méi diào lèi ？ kě shì diào lèi yǒu shén me yòng ？Sao người biết con không đổ lệ? Nhưng đổ lệ thì có ích gì?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ qǐ lái xiàn zhǔ zài zhè ér děng zhe neMau đứng dậy cho ta. Huyện chúa đang đợi đây này.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi yào zài zhè ér gēn wǒ jiào jìn huí qù wǒ jiù fá nǐ guān jìn bìCon cứ chống đối ta mới được hả? Về ta sẽ cấm túc con.