"比林安差远了" (bǐ lín ān chà yuǎn le) nghĩa là gì?

bǐ比lín林ān安chà差yuǎn远le了

[so với Lâm An thì còn kém xa.]

HSK Vocabulary

比H2 差H3 远H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

30:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却没有几个好人	què méi yǒu jǐ gè hǎo rén	[nhưng chẳng có mấy người tử tế,]
2▶	比林安差远了	bǐ lín ān chà yuǎn le	[so với Lâm An thì còn kém xa.]
3	樊将军	fán jiāng jūn	Phàn tướng quân.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 13 of 14)

HSK 5

0:03s

那谢征会去找证据的

nà xiè zhēng huì qù zhǎo zhèng jù deTạ Chinh tự khắc sẽ đi tìm chứng cứ.

HSK 5

0:03s

yù bàng xiāng zhēngđấu đá lẫn nhau.

HSK 1

0:03s

再做一局好了

zài zuò yī jú hǎo lelại bày ra một ván cờ nữa là được.

HSK 1

0:03s

陛下奴才来了

bì xià nú cái lái le[Từ ân quảng tụ] Bệ hạ, nô tài đến rồi.

HSK 6

0:03s

他魏严把朕当作儿皇帝

tā wèi yán bǎ zhèn dàng zuò ér huáng dìNgụy Nghiêm coi trẫm là hoàng đế bù nhìn.

HSK 1

0:03s

那谢征是不是也想学他

nà xiè zhēng shì bú shì yě xiǎng xué tāCó phải Tạ Chinh kia cũng muốn học theo hắn,

HSK 3

0:03s

然后做傀儡去摆布

rán hòu zuò kuǐ lěi qù bǎi bùvề làm con rối để mặc sức điều khiển hay không?

HSK 7

0:03s

李祥你就是个废物

lǐ xiáng nǐ jiù shì gè fèi wùLý Tường, ngươi đúng là đồ vô dụng,

HSK 1

0:03s

你都能给疏漏了

nǐ dōu néng gěi shū lòu lemà ngươi cũng để lọt.

HSK 7

0:03s

也想换个皇帝伺候啊你

yě xiǎng huàn gè huáng dì cì hòu a nǐđổi sang hầu hạ hoàng đế khác không?

HSK 2

0:03s

你是不是啊

nǐ shì bú shì aCó phải không hả?

HSK 2

0:03s

奴才恳请陛下息怒啊

nú cái kěn qǐng bì xià xī nù anô tài xin bệ hạ bớt giận,

HSK 3

0:03s

莫要为奴才之过

mò yào wèi nú cái zhī guòđừng vì lỗi lầm của nô tài

HSK 4

0:03s

而气坏了龙体

ér qì huài le lóng tǐmà làm tổn hại đến long thể.

HSK 3

0:03s

可真真切切

kě zhēn zhēn qiè qièthật sự

HSK 1

0:03s

nǐ shàng qián láiNgươi tiến lên trước.

HSK 1

0:03s

nú cái lái leNô tài tới rồi.

HSK 1

0:03s

奴才奴才没事

nú cái nú cái méi shìNô tài... nô tài không sao,

HSK 4

0:03s

不不管是他魏严

bù bù guǎn shì tā wèi yánDù... dù là Ngụy Nghiêm

HSK 5

0:03s

谁都不能坐这个龙椅

shéi dōu bù néng zuò zhè ge lóng yǐkhông ai được ngồi lên ngai vàng này.