Cách dùng "朝堂和杀猪一样" (cháo táng hé shā zhū yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
朝堂和杀猪一样
Triều đình cũng giống như mổ heo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
28:27
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过末将不以为这是口舌之争 | bù guò mò jiāng bù yǐ wéi zhè shì kǒu shé zhī zhēng | Nhưng mạt tướng không cho rằng đây chỉ là chuyện đấu khẩu. |
| 2▶ | 朝堂和杀猪一样 | cháo táng hé shā zhū yī yàng | Triều đình cũng giống như mổ heo, |
| 3 | 都得有个规矩 | dōu dé yǒu gè guī jǔ | đều phải có quy củ. |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ kě zhī jīn rì fán jiāng jūn shàng cháo[Cẩn trọng lời nói] Tỷ... tỷ có biết hôm nay Phàn tướng quân vào triều không?
HSK 7
0:03s
tā kě zhēn shì gè liǎo bù dé de rén wù[Cẩn trọng lời nói] Cô ấy quả thật là một nhân vật ghê gớm.
HSK 3
0:03s
cóng méi yǒu xiàng jīn tiān zhè me kāi huái dà xiào guòchưa từng cười sảng khoái như hôm nay.
HSK 7
0:03s
huí jīng qiè wù xiè lòu wǒ yǔ zhǎng yù zhī shì[Sau khi về kinh, đừng tiết lộ chuyện giữa ta và Trường Ngọc,]
HSK 3
0:03s
nà jiù shì shuō zhè ge fán zhǎng yù bù dàn néng dǎVậy tức là Phàn Trường Ngọc này không chỉ giỏi đánh trận
HSK 6
0:03s
zhèn zhèng chóu cháo zhōng wú rén kě yòngTrẫm đang lo trong triều không có ai có thể dùng được.
HSK 7
0:03s
nà biàn shì tiān xià bǎi xìng de kǔ nàn zhī shí asẽ là lúc bách tính trong thiên hạ lâm vào cảnh khổ nạn.
HSK 6
0:03s