"老爷没喝多吧" (lǎo yé méi hē duō ba) nghĩa là gì?

lǎo老yé爷 méi没hē喝duō多ba吧

[Kinh Thước Lâu] - Đai nhân, ta tiễn ngài. - Lão gia, không say đấy chứ?

HSK Vocabulary

喝H1 多H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

37:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大人	dà rén	[Kinh Thước Lâu] - Đai nhân, ta tiễn ngài. - Lão gia, không say đấy chứ?
2▶	老爷没喝多吧	lǎo yé méi hē duō ba	[Kinh Thước Lâu] - Đai nhân, ta tiễn ngài. - Lão gia, không say đấy chứ?
3	那下次再来啊	nà xià cì zài lái a	Lần sau lại tới nhé.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 11 of 14)

HSK 2

0:03s

小娘子别跑啊小娘子

xiǎo niáng zǐ bié pǎo a xiǎo niáng zǐTiểu cô nương đừng chạy, tiểu cô nương.

HSK 6

0:03s

樊将军进来一起玩啊

fán jiāng jūn jìn lái yì qǐ wán aPhàn tướng quân, vào chơi cùng đi.

HSK 6

0:03s

是啊樊将军进来呀

shì a fán jiāng jūn jìn lái yaPhải đó, Phàn tướng quân, vào đây đi.

HSK 3

0:03s

不用了你们玩吧

bù yòng le nǐ men wán baKhông cần đâu, mọi người chơi đi.

HSK 7

0:03s

应酬应酬是啥意思

yìng chóu yìng chóu shì shá yì siXã giao? Xã giao là sao?

HSK 4

0:03s

就是跟一群不认识的人

jiù shì gēn yī qún bù rèn shí de rénChính là đi ăn uống với một đám người

HSK 6

0:03s

樊将军后会有期了

fán jiāng jūn hòu huì yǒu qī le[Kinh Thước Lâu] Phàn tướng quân, hẹn gặp lại.

HSK 4

0:03s

hòu huì yǒu qī[Kinh Thước Lâu] Hẹn gặp lại. Hẹn gặp lại.

HSK 3

0:03s

我是担心你第一次进京

wǒ shì dān xīn nǐ dì yī cì jìn jīngTa chỉ lo vì nàng vào kinh lần đầu,

HSK 1

0:03s

我们簪花大将军游刃有余

wǒ men zān huā dà jiāng jūn yóu rèn yǒu yúTrâm Hoa đại tướng quân của chúng ta ứng đối ung dung như vậy

HSK 6

0:03s

我跟你一起去找真相

wǒ gēn nǐ yì qǐ qù zhǎo zhēn xiàngta sẽ cùng nàng tìm ra sự thật,

HSK 7

0:03s

一定给你爹一个清白

yí dìng gěi nǐ diē yí gè qīng báinhất định trả lại sự trong sạch cho cha nàng.

HSK 1

0:03s

回家不等阿姐了

huí jiā bù děng ā jiě leVề nhà? Không chờ tỷ tỷ sao?

HSK 1

0:03s

你们别在这儿啰嗦了

nǐ men bié zài zhè ér luō suo leCác ngươi đừng lải nhải ở đây nữa.

HSK 6

0:03s

这世上没人能伤得了她

zhè shì shàng méi rén néng shāng dé le tāthì trên đời này không ai có thể làm hại cô ấy.

HSK 6

0:03s

多余真多余

duō yú zhēn duō yúThừa thãi, thật thừa thãi.

HSK 7

0:03s

cān jiàn bì xiàTham kiến bệ hạ.

HSK 7

0:03s

有何事要禀报于朕啊

yǒu hé shì yào bǐng bào yú zhèn acó chuyện muốn bẩm báo với trẫm sao?

HSK 1

0:03s

陛下臣有本启奏

bì xià chén yǒu běn qǐ zòuBệ hạ, thần có việc cần tâu.

HSK 3

0:03s

行径僭越跋扈

xíng jìng jiàn yuè bá hùhành xử ngông cuồng, ngang ngược,