"岂能轻易将龙袍脱下" (qǐ néng qīng yì jiāng lóng páo tuō xià) nghĩa là gì?

qǐ岂néng能qīng轻yì易jiāng将lóng龙páo袍tuō脱xià下

sao có thể tùy tiện cởi bỏ long bào?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你身为一朝天子	nǐ shēn wèi yī zhāo tiān zi	Ngài là thiên tử một phương
2▶	岂能轻易将龙袍脱下	qǐ néng qīng yì jiāng lóng páo tuō xià	sao có thể tùy tiện cởi bỏ long bào?
3	成何体统	chéng hé tǐ tǒng	Còn ra thể thống gì nữa?

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 4 of 14)

HSK 3

0:03s

快去把李祥给我叫过来

kuài qù bǎ lǐ xiáng gěi wǒ jiào guò láiMau đi gọi Lý Tường tới đây cho ta.

HSK 6

0:03s

朕以后会乖乖听话

zhèn yǐ hòu huì guāi guāi tīng huàsau này trẫm sẽ ngoan ngoãn nghe lời.

HSK 3

0:03s

都是朕受了李家的蒙蔽啊

dōu shì zhèn shòu le lǐ jiā de méng bì ađều là do trẫm bị Lý gia che mắt.

HSK 3

0:03s

陛下贵为天子

bì xià guì wèi tiān ziBệ hạ là thiên tử tôn quý,

HSK 7

0:03s

怎能如此失态

zěn néng rú cǐ shī tàiSao có thể thất lễ như vậy?

HSK 7

0:03s

陛下又何必惊恐呢

bì xià yòu hé bì jīng kǒng nebệ hạ việc gì phải hoảng sợ?

HSK 1

0:03s

是是朕失仪了

shì shì zhèn shī yí leLà... là trẫm thất lễ.

HSK 7

0:03s

唯有丞相永远才会跟朕一条心

wéi yǒu chéng xiàng yǒng yuǎn cái huì gēn zhèn yī tiáo xīnchỉ có thừa tướng vĩnh viễn trung thành với trẫm.

HSK 3

0:03s

朕在这世上只信丞相

zhèn zài zhè shì shàng zhǐ xìn chéng xiàngTrên đời này, trẫm chỉ tin thừa tướng.

HSK 4

0:03s

朕朕实在是心慌意乱

zhèn zhèn shí zài shì xīn huāng yì luànlòng... lòng trẫm thực sự rối lắm.

HSK 5

0:03s

本相自会处理

běn xiàng zì huì chǔ lǐBổn tướng tự khắc sẽ xử lý.

HSK 3

0:03s

你可是先帝的禅位

nǐ kě shì xiān dì de chán wèingười là được tiên đế nhường ngôi,

HSK 6

0:03s

正大光明地继承大统

zhèng dà guāng míng dì jì chéng dà tǒngđường đường chính chính kế thừa hoàng vị,

HSK 7

0:03s

有何好担忧的呢

yǒu hé hǎo dān yōu de necó gì phải lo lắng chứ?

HSK 4

0:03s

陛下千万不要忘了

bì xià qiān wàn bú yào wàng leBệ hạ tuyệt đối đừng quên

HSK 6

0:03s

救百姓于水深火热之中

jiù bǎi xìng yú shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōngcứu bách tính khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng,

HSK 7

0:03s

要趁此机会好好拉拢

yào chèn cǐ jī huì hǎo hǎo lā lǒngphải nhân cơ hội này mà lôi kéo.

HSK 6

0:03s

丞相是说那个杀猪女樊长玉

chéng xiàng shì shuō nà ge shā zhū nǚ fán zhǎng yùThừa tướng đang nói đến cô gái mổ heo Phàn Trường Ngọc sao?

HSK 5

0:03s

此女的确有些勇力

cǐ nǚ dí què yǒu xiē yǒng lìNữ tử này quả thực có chút can đảm,

HSK 7

0:03s

可是她出身卑贱

kě shì tā chū shēn bēi jiànnhưng cô ta xuất thân hèn kém,