Cách dùng "墙头草 变卦了" (qiáng tóu cǎo biàn guà le) trong hội thoại tiếng Trung
墙头草 变卦了
gió chiều nào theo chiều nấy, giở quẻ rồi.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:17
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 齐昇这个废物 | qí shēng zhè ge fèi wù | Tề Thăng đúng là đồ bỏ đi, |
| 2▶ | 墙头草 变卦了 | qiáng tóu cǎo biàn guà le | gió chiều nào theo chiều nấy, giở quẻ rồi. |
| 3 | 这 | zhè | Này... |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ kě zhī jīn rì fán jiāng jūn shàng cháo[Cẩn trọng lời nói] Tỷ... tỷ có biết hôm nay Phàn tướng quân vào triều không?
HSK 7
0:03s
tā kě zhēn shì gè liǎo bù dé de rén wù[Cẩn trọng lời nói] Cô ấy quả thật là một nhân vật ghê gớm.
HSK 3
0:03s
cóng méi yǒu xiàng jīn tiān zhè me kāi huái dà xiào guòchưa từng cười sảng khoái như hôm nay.
HSK 7
0:03s
huí jīng qiè wù xiè lòu wǒ yǔ zhǎng yù zhī shì[Sau khi về kinh, đừng tiết lộ chuyện giữa ta và Trường Ngọc,]
HSK 3
0:03s
nà jiù shì shuō zhè ge fán zhǎng yù bù dàn néng dǎVậy tức là Phàn Trường Ngọc này không chỉ giỏi đánh trận
HSK 6
0:03s
zhèn zhèng chóu cháo zhōng wú rén kě yòngTrẫm đang lo trong triều không có ai có thể dùng được.
HSK 7
0:03s
nà biàn shì tiān xià bǎi xìng de kǔ nàn zhī shí asẽ là lúc bách tính trong thiên hạ lâm vào cảnh khổ nạn.
HSK 6
0:03s