Cách dùng "人家说我今年是财星入命" (rén jiā shuō wǒ jīn nián shì cái xīng rù mìng) trong hội thoại tiếng Trung

rén人jiā家shuō说wǒ我jīn今nián年shì是cái财xīng星rù入mìng命

Họ nói năm nay em có sao tài tinh nhập mệnh.

HSK Vocabulary
人家H6说H1我H1今年H1是H1入H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
15:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1手相 面相 八字shǒu xiàng miàn xiàng bā zìxem chỉ tay, tướng mặt, bát tự.
2▶人家说我今年是财星入命rén jiā shuō wǒ jīn nián shì cái xīng rù mìngHọ nói năm nay em có sao tài tinh nhập mệnh.
3要不是那个二货 一直赖着我的钱不给yào bú shì nà ge èr huò yì zhí lài zhe wǒ de qián bù gěiNếu không phải tên ngốc đó, cứ chây ì không trả tiền cho em,

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
秦腔传了几千年 我不能叫它毁到我手里
HSK 7
0:03s
秦腔传了几千年 我不能叫它毁到我手里
qín qiāng chuán le jǐ qiān nián wǒ bù néng jiào tā huǐ dào wǒ shǒu lǐTần Khang truyền lại mấy ngàn năm, tôi không thể để nó tàn lụi trong tay mình.

你 没那么大本事
HSK 7
0:03s
你 没那么大本事
nǐ méi nà me dà běn shìAnh... đâu có bản lĩnh lớn vậy.

好好干你的团长就行了
HSK 4
0:03s
好好干你的团长就行了
hǎo hǎo gàn nǐ de tuán zhǎng jiù xíng leCứ làm tốt vai trưởng đoàn là được.

你看我都蹉跎成啥了
HSK 6
0:03s
你看我都蹉跎成啥了
nǐ kàn wǒ dōu cuō tuó chéng shá leCô xem giờ tôi phí hoài thành ra thế này.

看见了你还咋干团长
HSK 3
0:03s
看见了你还咋干团长
kàn jiàn le nǐ hái zǎ gàn tuán zhǎngThấy rồi anh còn làm trưởng đoàn sao nổi?

不可能吧 这是哪儿传来的
HSK 1
0:03s
不可能吧 这是哪儿传来的
bù kě néng ba zhè shì nǎ ér chuán lái deKhông thể nào, tin đó ở đâu ra?

思想工作这肯定是要做
HSK 5
0:03s
思想工作这肯定是要做
sī xiǎng gōng zuò zhè kěn dìng shì yào zuòKhuyên giải thì chắc chắn là có rồi.

那谁知道咋做呢 你知道 还是我知道
HSK 2
0:03s
那谁知道咋做呢 你知道 还是我知道
nà shuí zhī dào zǎ zuò ne nǐ zhī dào hái shì wǒ zhī dàoNhưng ai biết được khuyên kiểu gì? Anh biết, hay tôi biết?

这肯定假不了 这警察都来了嘛
HSK 6
0:03s
这肯定假不了 这警察都来了嘛
zhè kěn dìng jiǎ bù liǎo zhè jǐng chá dōu lái le maChuyện này chắc chắn không sai đâu. Cảnh sát còn đến cơ mà.

我就知道这事情根本就瞒不住你
HSK 7
0:03s
我就知道这事情根本就瞒不住你
wǒ jiù zhī dào zhè shì qíng gēn běn jiù mán bú zhù nǐTôi biết chuyện này không giấu nổi em mà.

你看这些年这个 说啥的没有
HSK 1
0:03s
你看这些年这个 说啥的没有
nǐ kàn zhè xiē nián zhè ge shuō shá de méi yǒuEm xem mấy năm nay, người ta nói gì mà chẳng có.

就那个胖得跟狗熊一样的那个
HSK 3
0:03s
就那个胖得跟狗熊一样的那个
jiù nà ge pàng dé gēn gǒu xióng yī yàng de nà geCái gã béo như con gấu ấy,

这 这楞𪨊 就不知道抽啥邪风呢
HSK 5
0:03s
这 这楞𪨊 就不知道抽啥邪风呢
zhè zhè léng sóng jiù bù zhī dào chōu shá xié fēng necái thằng ngốc nghếch ấy, chẳng biết trở chứng gì,

就跑来就给我闹了一通 你知道不
HSK 5
0:03s
就跑来就给我闹了一通 你知道不
jiù pǎo lái jiù gěi wǒ nào le yí tòng nǐ zhī dào bùchạy tới làm loạn lên một trận. Em biết không?

住我那儿不方便 要不然也不麻烦你
HSK 4
0:03s
住我那儿不方便 要不然也不麻烦你
zhù wǒ nà ér bù fāng biàn yào bù rán yě bù má fán nǐỞ chỗ tôi thì bất tiện. Không thì cũng chẳng phiền bác.

你要有啥事就到门口 找我跟你花姨
HSK 6
0:03s
你要有啥事就到门口 找我跟你花姨
nǐ yào yǒu shá shì jiù dào mén kǒu zhǎo wǒ gēn nǐ huā yíCháu có chuyện gì thì ra cổng tìm bác và dì Hoa.

叫花姨吧 各叫各的
HSK 4
0:03s
叫花姨吧 各叫各的
jiào huā yí ba gè jiào gè deCứ gọi dì Hoa đi, ai gọi nấy.

你这是不管有没有雨 来朵云彩就得试试是吧
HSK 5
0:03s
你这是不管有没有雨 来朵云彩就得试试是吧
nǐ zhè shì bù guǎn yǒu méi yǒu yǔ lái duǒ yún cǎi jiù dé shì shì shì baAnh thì bất kể có mưa hay không, hễ thấy đám mây là phải thử đúng không?

就不下雨也得让它刮一阵妖风呢
HSK 6
0:03s
就不下雨也得让它刮一阵妖风呢
jiù bù xià yǔ yě dé ràng tā guā yī zhèn yāo fēng neKhông mưa cũng phải dậy một trận gió quái.

那人家就想过点平静日子嘛 凭啥呢
HSK 6
0:03s
那人家就想过点平静日子嘛 凭啥呢
nà rén jiā jiù xiǎng guò diǎn píng jìng rì zi ma píng shá neNgười ta chỉ muốn sống yên ổn thôi mà. Dựa vào đâu chứ?

PreviousNext