Cách dùng "五音不全 唱不了戏" (wǔ yīn bù quán chàng bù liǎo xì) trong hội thoại tiếng Trung
五音不全 唱不了戏
Lệch tông, hát tuồng không nổi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
18:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我呀 随了我爸了 | wǒ ya suí le wǒ bà le | Tôi á, giống ba tôi rồi |
| 2▶ | 五音不全 唱不了戏 | wǔ yīn bù quán chàng bù liǎo xì | Lệch tông, hát tuồng không nổi |
| 3 | 关键我也不爱唱戏 | guān jiàn wǒ yě bù ài chàng xì | Quan trọng là tôi cũng chẳng thích hát |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng sòng shī jiào wá chàng xì le méi yǒuAnh hứa với thầy Song dạy con bé mà. Không có.
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi dā yìng sòng shī jiào tā chàng xì nǐ zǎ méi dā yìngAnh đâu có hứa với thầy Song. Sao lại không hứa?
HSK 4
0:03s
nǐ qīn kǒu dā yìng de sòng shī wǒ zài páng biān tīng zhe neChính miệng anh hứa với thầy Song mà. Tôi đứng bên cạnh nghe rõ.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shǎ lèng zhe le gāi gàn shá gàn shá qù baCháu đừng đứng ngẩn ra nữa. Cần làm gì thì đi làm đi.
HSK 3
0:03s
shuō zhè shì tā jiàn guò wǒ xiě dé zuì hǎo de yí gè běn zi leBà ấy bảo đây là kịch bản hay nhất mà bà ấy từng thấy tôi viết.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ yí dìng hǎo hǎo dì bǎ jié wěi xiě chū lái bié zāo tà leBảo tôi nhất định phải viết đoạn kết cho thật hay. Đừng làm hỏng nó.
