"来两位两位靠近一点点" (lái liǎng wèi liǎng wèi kào jìn yì diǎn diǎn) nghĩa là gì?

lái来liǎng两wèi位 liǎng两wèi位kào靠jìn近yì一diǎn点diǎn点

Nào, hai bạn, hai bạn lại gần nhau một chút.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

11:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在家等我们回来啊快走吧	zài jiā děng wǒ men huí lái a kuài zǒu ba	Ở nhà chờ bọn em về nhé. Mau đi thôi.
2▶	来两位两位靠近一点点	lái liǎng wèi liǎng wèi kào jìn yì diǎn diǎn	Nào, hai bạn, hai bạn lại gần nhau một chút.
3	女同志往中间站	nǚ tóng zhì wǎng zhōng jiān zhàn	Đồng chí nữ, đứng vào giữa.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

等我病好了以后你就不照顾我了

děng wǒ bìng hǎo le yǐ hòu nǐ jiù bù zhào gù wǒ leđợi anh khỏi bệnh thì sẽ không chăm sóc anh nữa.

HSK 2

0:03s

我我就不怕了

wǒ wǒ jiù bù pà leanh... anh không còn sợ nữa.

HSK 4

0:03s

谢谢你让我成为你的家人

xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de jiā rénCảm ơn em để anh trở thành người nhà của em.

HSK 5

0:03s

你睡床上我睡地上地上多硬啊

nǐ shuì chuáng shàng wǒ shuì dì shàng dì shàng duō yìng aEm ngủ trên giường, anh ngủ dưới đất. Nền đất cứng lắm.

HSK 4

0:03s

要不咱俩挤挤不

yào bù zán liǎ jǐ jǐ bùHay là chúng ta chen nhau xíu nhé? Không.

HSK 7

0:03s

方穆扬同志你还是克服一下吧

fāng mù yáng tóng zhì nǐ hái shì kè fú yī xià baĐồng chí Phương Mục Dương, anh đành chịu khó chút đi.

HSK 4

0:03s

我觉得就像在做梦一样

wǒ jué de jiù xiàng zài zuò mèng yī yàngEm cảm thấy cứ như đang nằm mơ vậy.

HSK 7

0:03s

小的时候我每次遇见你就会倒霉

xiǎo de shí hòu wǒ měi cì yù jiàn nǐ jiù huì dǎo méiHồi nhỏ, cứ mỗi lần gặp anh là em lại xui xẻo.

HSK 5

0:03s

让我有了这么一个好运气

ràng wǒ yǒu le zhè me yí gè hǎo yùn qìmang đến cho em vận may lớn thế này.

HSK 2

0:03s

你有没有想过

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòcó bao giờ anh nghĩ đến

HSK 6

0:03s

要怎么布置咱们这个家

yào zěn me bù zhì zán men zhè ge jiāmuốn bài trí căn nhà của chúng ta thế nào chưa?

HSK 3

0:03s

我可是想过好多次呢

wǒ kě shì xiǎng guò hǎo duō cì neEm đã suy nghĩ rất nhiều lần rồi.

HSK 6

0:03s

假设这个屋就是我们家的话

jiǎ shè zhè ge wū jiù shì wǒ men jiā de huàGiả dụ căn phòng này là nhà của chúng ta,

HSK 6

0:03s

现在这个屋是不摆太多东西了

xiàn zài zhè ge wū shì bù bǎi tài duō dōng xī lebây giờ căn phòng này bày quá nhiều đồ rồi.

HSK 3

0:03s

那我们就先放两张单人床

nà wǒ men jiù xiān fàng liǎng zhāng dān rén chuángVậy trước tiên chúng ta đặt hai cái giường đơn đi.

HSK 3

0:03s

我们结婚买两张单人床

wǒ men jié hūn mǎi liǎng zhāng dān rén chuángBọn mình kết hôn mà lại mua hai cái giường đơn,

HSK 4

0:03s

会不会让人怀疑啊

huì bú huì ràng rén huái yí aliệu có khiến người ta nghi ngờ không?

HSK 2

0:03s

我这个书柜我就不要了

wǒ zhè ge shū guì wǒ jiù bú yào leEm không cần cái tủ sách kia nữa.

HSK 2

0:03s

你什么时候上来的

nǐ shén me shí hòu shàng lái deAnh leo lên đây từ lúc nào thế?

HSK 2

0:03s

你快下去下去

nǐ kuài xià qù xià qùAnh mau xuống đi, xuống đi mà.