Cách dùng "你能帮的都帮了 他一个大小伙子" (nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi) trong hội thoại tiếng Trung
你能帮的都帮了 他一个大小伙子
Con giúp được gì thì đã giúp cả rồi. Nó là thanh niên trai tráng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:53
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那林梅跟我哥 你哥的事你别操心了 | nà lín méi gēn wǒ gē nǐ gē de shì nǐ bié cāo xīn le | Vậy còn Lâm Mai với anh con... Chuyện của anh con, con đừng lo nữa. |
| 2▶ | 你能帮的都帮了 他一个大小伙子 | nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi | Con giúp được gì thì đã giúp cả rồi. Nó là thanh niên trai tráng, |
| 3 | 要真是娶不上媳妇 那怪他自己没本事 | yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shì | nếu thực sự không lấy được vợ thì do nó không có bản lĩnh thôi. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zǎo bèi tā men shōu mǎi leĐừng tưởng em không biết anh sớm bị chúng nó mua chuộc rồi.
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè xiē dōng xī shén me yì si a shōu mǎi wǒ aCòn cả những thứ này nữa. Cậu có ý gì? Mua chuộc tôi à?
HSK 7
0:03s
kě wǒ yǎn pí zi méi yǒu nà me qiǎn wǒ bù mài guī nǚnhưng tôi không thiển cận đến thế. Tôi không bán con gái.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu dekhông ai có thể so với cháu. Cậu đừng nói mấy lời văn vẻ đó với tôi,
HSK 7
0:03s
wǒ tīng bù dǒng wǒ zhǐ zhī dào wǒ de guī nǚtôi không hiểu đâu. Tôi chỉ biết tôi không thể
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng ràng tā wèi le yī tào fáng zi bǎ zì jǐ xià bàn bèi zi dōu dā jìn qùđể con gái tôi vì một căn nhà mà đánh đổi cả nửa đời sau của mình.
HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge dì fāng téng gěi tā men shì bú shìnhường chỗ này lại cho chúng, có đúng không?
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ qù wèn lín méi wǒ dōu bù zhī dào nǐ shì wèi le tào fáng ziNếu mẹ không đi hỏi Lâm Mai, mẹ còn chẳng biết con vì một căn nhà
HSK 6
0:03s
kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù leNhưng con không thể vì nó mà đánh đổi cả cuộc đời mình như vậy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng zì jǐ shòu wěi qū suǒ yǐ cái xuǎn zé fāng mù yángCon không muốn sau này phải chịu ấm ức, nên mới chọn Phương Mục Dương.
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ zhī dào yè fēng bù xiǎng ràng nī nī shàng dà xuéAnh biết chuyện này. Diệp Phong không muốn để con bé học đại học.
HSK 7
0:03s
zán bié de bù shuō tā chú le yǒu yí gè yīng xióng de tóu xiánChúng ta không nói những cái khác, ngoài cái danh hiệu anh hùng ra,
