Cách dùng "这不是纯属意外吗" (zhè bú shì chún zhǔ yì wài ma) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这bú不shì是chún纯zhǔ属yì意wài外ma吗

Đây chỉ là tai nạn thôi mà.

HSK Vocabulary
这H1意外H5吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱现在就体面吗zán xiàn zài jiù tǐ miàn magiờ thì chúng ta thể diện à?
2▶这不是纯属意外吗zhè bú shì chún zhǔ yì wài maĐây chỉ là tai nạn thôi mà.
3那个 那个姓胡的nà ge nà ge xìng hú deTên... tên họ Hồ đó,

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)
眼睛都不眨就给我们了
HSK 2
0:03s
眼睛都不眨就给我们了
yǎn jīng dōu bù zhǎ jiù gěi wǒ men lemà không thèm chớp mắt đã đưa chúng ta,

你说的视频
HSK 4
0:03s
你说的视频
nǐ shuō de shì pínvideo anh nói đấy.

跟女人乱搞的视频
HSK 5
0:03s
跟女人乱搞的视频
gēn nǚ rén luàn gǎo de shì pínVideo abc với phụ nữ

他那身肌肉
HSK 5
0:03s
他那身肌肉
tā nà shēn jī ròuCơ bắp của hắn

喂 周老板吗
HSK 5
0:03s
喂 周老板吗
wèi zhōu lǎo bǎn maA lô, ông chủ Chu à?

这么快就把我们给忘了
HSK 3
0:03s
这么快就把我们给忘了
zhè me kuài jiù bǎ wǒ men gěi wàng lemới đó đã quên bọn tôi rồi à?

这手机里面有什么东西
HSK 2
0:03s
这手机里面有什么东西
zhè shǒu jī lǐ miàn yǒu shén me dōng xītrong điện thoại này có thứ gì

手机里的东西很多
HSK 1
0:03s
手机里的东西很多
shǒu jī lǐ de dōng xī hěn duōTrong điện thoại có rất nhiều thứ,

值钱的是一段视频
HSK 7
0:03s
值钱的是一段视频
zhí qián de shì yī duàn shì pínthứ giá trị là một video.

这俩怎么又冒出来了
HSK 6
0:03s
这俩怎么又冒出来了
zhè liǎ zěn me yòu mào chū lái lesao hai tên này lại lòi ra nữa?

一百万美金归你
HSK 6
0:03s
一百万美金归你
yì bǎi wàn měi jīn guī nǐcho cậu một triệu đô la,

被收废品的给收拾了
HSK 7
0:03s
被收废品的给收拾了
bèi shōu fèi pǐn de gěi shōu shí leBị thằng đồng nát xử lý rồi.

我全部资产都在上面
HSK 6
0:03s
我全部资产都在上面
wǒ quán bù zī chǎn dōu zài shàng miànTất cả tài sản của tôi ở trên này,

你俩上来 我不放心
HSK 4
0:03s
你俩上来 我不放心
nǐ liǎ shàng lái wǒ bù fàng xīnhai người lên tôi không yên tâm.

把他弄死了又怎么样
HSK 4
0:03s
把他弄死了又怎么样
bǎ tā nòng sǐ le yòu zěn me yàngGiết hắn thì lại sao?

人生体面吗
HSK 7
0:03s
人生体面吗
rén shēng tǐ miàn macòn thể diện gì không?

只有他知道你的身份
HSK 5
0:03s
只有他知道你的身份
zhǐ yǒu tā zhī dào nǐ de shēn fènchỉ có cậu ta biết thân phận của cậu.

警察为什么会抓你
HSK 5
0:03s
警察为什么会抓你
jǐng chá wèi shén me huì zhuā nǐthì sao cảnh sát lại bắt cậu?

明天交易不为了钱
HSK 5
0:03s
明天交易不为了钱
míng tiān jiāo yì bù wèi le qiánMai giao dịch không phải vì tiền,

这笔交易明天一定要做
HSK 5
0:03s
这笔交易明天一定要做
zhè bǐ jiāo yì míng tiān yí dìng yào zuòphải giao dịch được bằng mọi giá.

PreviousNext