Name: Chinese dialogue snippet: "那为啥突然查流民啊" (nà wèi shá tū rán chá liú mín a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那为啥突然查流民啊" (nà wèi shá tū rán chá liú mín a). Localized translation: "Vậy sao tự dưng lại điều tra dân lưu lạc?", vocabulary HSK categorization included.

nà那wèi为shá啥tū突rán然chá查liú流mín民a啊

Vậy sao tự dưng lại điều tra dân lưu lạc?

HSK Vocabulary

那H1 突然H3 查H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我以为催粮税呢	wǒ yǐ wéi cuī liáng shuì ne	Con cứ tưởng là giục đóng thuế lương thực.
2▶	那为啥突然查流民啊	nà wèi shá tū rán chá liú mín a	Vậy sao tự dưng lại điều tra dân lưu lạc?
3	要把这流民抓起来	yào bǎ zhè liú mín zhuā qǐ lái	Muốn bắt hết dân lưu lạc