Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "陛下真是好算计啊" (bì xià zhēn shì hǎo suàn jì a) trong hội thoại tiếng Trung

陛下真是好算计啊

bì xià zhēn shì hǎo suàn jì a

Bệ hạ tính toán hay thật.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1若陛下信得过 民女当尽力而为ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéiNếu bệ hạ tin tưởng, dân nữ sẽ dốc hết sức.
2陛下真是好算计啊bì xià zhēn shì hǎo suàn jì aBệ hạ tính toán hay thật.
3大长公主 把义孙女交给陛下来照顾dà zhǎng gōng zhǔ bǎ yì sūn nǚ jiāo gěi bì xià lái zhào gùĐại trưởng công chúa giao cháu gái nuôi cho bệ hạ chăm sóc.

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)
治病又不是做菜 要一起炖了才好
HSK 7
0:03s
zhì bìng yòu bú shì zuò cài yào yì qǐ dùn le cái hǎoChữa bệnh đâu phải nấu ăn mà hầm chung mới ngon chứ.

若陛下信得过 民女当尽力而为
HSK 7
0:03s
ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéiNếu bệ hạ tin tưởng, dân nữ sẽ dốc hết sức.

你俩身形差不多 改动一下就能穿了
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shēn xíng chà bu duō gǎi dòng yī xià jiù néng chuān leHai người vóc dáng hao hao, sửa một chút là mặc được.

朕可听到了啊 凝儿 你若再敢胡说八道
HSK 7
0:03s
zhèn kě tīng dào le a níng ér nǐ ruò zài gǎn hú shuō bā dàoTrẫm nghe thấy rồi nhé. Ngưng Nhi, con mà còn dám nói bậy,

我才不管她们说什么
HSK 4
0:03s
wǒ cái bù guǎn tā men shuō shén meTa chẳng bận tâm họ nói gì đâu.

我只管吃好喝好就是了
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ guǎn chī hǎo hē hǎo jiù shì leTa chỉ lo ăn no uống say thôi.

他该不会 又和燕离去厮混了吧
HSK 3
0:03s
tā gāi bú huì yòu hé yàn lí qù sī hùn le baChẳng lẽ huynh ấy lại đi lêu lổng với Yên Ly rồi?

除夜不来也就罢了 正旦日也不肯来
HSK 7
0:03s
chú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn láiđêm giao thừa không đến thì thôi, mùng một Tết cũng không chịu đến.

他不肯来 这些宫宴都不香了
HSK 4
0:03s
tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng leHắn không chịu đến yến tiệc mất cả ngon.

你也怜惜怜惜我嘛
HSK 7
0:03s
nǐ yě lián xī lián xī wǒ maMuội cũng thương ta với.

是啊 我可得怜惜怜惜你
HSK 7
0:03s
shì a wǒ kě dé lián xī lián xī nǐPhải rồi. Ta phải thật thương tỷ.

只能在这装乖装得甚是辛苦
HSK 7
0:03s
zhǐ néng zài zhè zhuāng guāi zhuāng dé shèn shì xīn kǔchỉ có thể ở đây khổ sở giả vờ ngoan ngoãn.

舍妹岂能与五公主相提并论啊
HSK 7
0:03s
shě mèi qǐ néng yǔ wǔ gōng zhǔ xiāng tí bìng lùn axá muội nào dám so với ngũ công chúa.

不妨我们都拿出来 让公主殿下瞧瞧
HSK 7
0:03s
bù fáng wǒ men dōu ná chū lái ràng gōng zhǔ diàn xià qiáo qiáoChi bằng chúng ta cùng lấy ra để công chúa điện hạ nhìn xem

谁的礼物更合心意些 如何
HSK 7
0:03s
shéi de lǐ wù gèng hé xīn yì xiē rú héquà của ai vừa ý hơn, được chứ?

那真是心意难得呀
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì xīn yì nán dé yaquả là tấm lòng khó được.