Cách dùng "吹牛皮遭雷劈" (chuī niú pí zāo léi pī) trong hội thoại tiếng Trung
吹牛皮遭雷劈
chuī niú pí zāo léi pī
Khoác lác bị sét đánh đấy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | Không có kỹ thuật thì cứ nói không có |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | Khoác lác bị sét đánh đấy |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | Ông nói gì bình thường tí đi Ông nói câu đố đó, tôi không hiểu |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu tǎng zài guān cái lǐ cái xiǎng qǐ zhǎo láng zhōng aNằm trong quan tài rồi mới nhớ đi tìm thầy thuốc à?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì huà tuó zài shì miào shǒu huí chūn nǎ wǒ yí gè rén bù néngÔng tưởng mình là Hoa Đà tái thế cải tử hoàn sinh chắc? Một mình tôi thì không được,
HSK 7
0:03s
yě xǔ hái yǒu huǎn ma huǎn guò lái néng zǎbiết đâu vẫn còn cứu vãn được. Cứu vãn được rồi thì sao?
HSK 7
0:03s
nǐ gěi huáng zhèng jīng fēi huáng téng dá pū lù aĐể dọn đường cho Huang Zhengjing thăng quan tiến chức à?
HSK 5
0:03s
nǐ yào yuàn gěi tā dāng diàn jiǎo shí nǐ zì jǐ qù shǎo lā zhe wǒÔng muốn làm bàn đạp cho hắn thì cứ đi, đừng kéo tôi vào.
HSK 6
0:03s
wǒ bèi tā èr shí duō nián cǎi zài jiǎo dǐ xià wǒ gòu gòu de leHơn hai mươi năm bị hắn giẫm dưới chân, tôi chịu đủ rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái bú shì wèi le yǒu zhāo yī rì yǒu rén qù chuān tā maChẳng phải để một ngày nào đó có người mặc lại nó sao?
