Name: Chinese dialogue snippet: "给一个自由嘛" (gěi yí gè zì yóu ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给一个自由嘛" (gěi yí gè zì yóu ma). Localized translation: "Cho người ta tự do chút đi.", vocabulary HSK categorization included.

gěi给yí一gè个zì自yóu由ma嘛

Cho người ta tự do chút đi.

HSK Vocabulary

给H1 自由H5 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

37:10

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又和舅舅我们一块儿到天安门你别挤我了	yòu hé jiù jiù wǒ men yī kuài ér dào tiān ān mén nǐ bié jǐ wǒ le	Lại còn cùng cậu nữa. Cả nhà cùng đến Thiên An Môn. Đừng chen anh nữa.
2▶	给一个自由嘛	gěi yí gè zì yóu ma	Cho người ta tự do chút đi.
3	咋了吗电影不好看啊	zǎ le ma diàn yǐng bù hǎo kàn a	Sao thế? Phim không hay à?

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

你回去吧操啥心哪

nǐ huí qù ba cāo shá xīn nǎCậu về đi, lo lắng làm gì.

HSK 6

0:03s

那𪨊一辈子卖蒸馍啥事没见过

nà sóng yī bèi zi mài zhēng mó shá shì méi jiàn guòCả đời bán bánh bao hấp, chuyện gì mà chưa từng thấy.

HSK 7

0:03s

你舅也真是个溜光锤（不靠谱）

nǐ jiù yě zhēn shì gè liū guāng chuí （ bù kào pǔ ）Cậu của cháu đúng là không đáng tin,

HSK 5

0:03s

老是关键时候他人不在

lǎo shì guān jiàn shí hòu tā rén bù zàilúc nào quan trọng cũng không có mặt,

HSK 4

0:03s

快快快洗牌洗牌洗牌赶紧赶紧地

kuài kuài kuài xǐ pái xǐ pái xǐ pái gǎn jǐn gǎn jǐn dìNhanh nhanh, xào bài xào bài đi. Mau lên, mau lên nào.

HSK 6

0:03s

朱副团长来了房子快让你们给点着了你来啦

zhū fù tuán zhǎng lái le fáng zi kuài ràng nǐ men gěi diǎn zháo le nǐ lái laPhó đoàn trưởng Chu đến rồi! Mấy người sắp đốt cả nhà rồi đấy. Anh đến rồi à.

HSK 7

0:03s

那您发两把来嘛来嘛来发两把别耍了

nà nín fā liǎng bǎ lái ma lái ma lái fā liǎng bǎ bié shuǎ leVậy anh chơi vài ván đi. Lại đây, lại đây, chơi vài ván nào. Đừng chơi nữa.

HSK 3

0:03s

我找大锤谝（聊）两句你们先出去好走走走

wǒ zhǎo dà chuí pián （ liáo ） liǎng jù nǐ men xiān chū qù hǎo zǒu zǒu zǒuTôi tìm Đại Chùy nói chuyện vài câu. Các cậu ra ngoài trước đi. Được, đi đi đi.