Cách dùng "那驴不也要面子呢吗" (nà lǘ bù yě yào miàn zi ne ma) trong hội thoại tiếng Trung
那驴不也要面子呢吗
nhưng lừa cũng cần thể diện chứ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是驴 | wǒ shì lǘ | Tôi là lừa, |
| 2▶ | 那驴不也要面子呢吗 | nà lǘ bù yě yào miàn zi ne ma | nhưng lừa cũng cần thể diện chứ? |
| 3 | 这面子上的事情 咱也都别计较了 | zhè miàn zi shàng de shì qíng zán yě dōu bié jì jiào le | Mấy chuyện thể diện này, chúng ta đừng so đo nữa. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
hái dé tā lái a nà wǒ hái qǐng bù dòng nǐ men le maCòn phải ông ấy đến nữa à? Tôi không mời nổi các ông sao?
HSK 7
0:03s
zhè miàn zi shàng de shì qíng zán yě dōu bié jì jiào leMấy chuyện thể diện này, chúng ta đừng so đo nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù néng dōng yī jù xī yī jù nǐ yī jù wǒ yī jùKhông thể câu này câu nọ, ông một câu, tôi một câu.
HSK 6
0:03s
nǐ āi shá ne ma nǐ néng bù néng yì kǒu qì bǎ huà shuō wán maÔng thở dài cái gì vậy? Ông không nói một mạch cho xong được à?
HSK 6
0:03s
nà dōu shì suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì ma shá yì si mamấy việc đó chỉ là chuyện nhỏ thôi. Ý ông là sao?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn gěi tā men yī chǐ tā men jiù gǎn yào yī zhàngAnh dám cho họ một thước, họ dám đòi cả một trượng.
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn gěi bí zi nà jiù shàng liǎn ne nà wěi ba yòu yào shàng tiān leCho cái mũi, lại đòi leo lên mặt. Cái đuôi lại sắp vểnh lên trời rồi.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ shì tóu lǘ nà dōu tái jǔ wǒ leAnh bảo tôi là con lừa, vậy còn nâng tôi lên đó.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì nà fēng xiāng lǐ nà lǎo shǔ liǎng tóu shòu qìTôi chính là con chuột trong ống bễ, hai đầu đều chịu khí.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huáng zhèng jīng jù tuán yòu bú shì tā jiā deHuang Zhengjing, đoàn kịch đâu phải của nhà ông ta.