Name: Chinese dialogue snippet: "喝酒误事 我可不喝酒" (hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "喝酒误事 我可不喝酒" (hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔ). Localized translation: "Uống rượu làm lỡ việc, ta không uống rượu đâu.", vocabulary HSK categorization included.

hē喝jiǔ酒wù误shì事 wǒ我kě可bù不hē喝jiǔ酒

Uống rượu làm lỡ việc, ta không uống rượu đâu.

HSK Vocabulary

我H1 可H3 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

33:33

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	七宝茶汤你这喝的什么啊不会是酒吧	qī bǎo chá tāng nǐ zhè hē de shén me a bú huì shì jiǔ bā	(chuyển từ biên thùy về.) Người đang uống gì thế? Đừng bảo là rượu nhé.
2▶	喝酒误事我可不喝酒	hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔ	Uống rượu làm lỡ việc, ta không uống rượu đâu.
3	这是七宝茶汤有养生之效	zhè shì qī bǎo chá tāng yǒu yǎng shēng zhī xiào	Đây là trà Thất Bảo, có tác dụng dưỡng sinh.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

大概就是这么笨的

dà gài jiù shì zhè me bèn de(Đại khái) (là ngốc nghếch vậy đó.)

HSK 4

0:03s

你说这石英花开出来会是什么样子啊

nǐ shuō zhè shí yīng huā kāi chū lái huì shì shén me yàng zi aNgươi nói xem hoa thạch anh này mà nở ra trông sẽ thế nào nhỉ?

HSK 7

0:03s

被姹紫嫣红包围

bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi(dù được bao quanh bởi muôn hoa khoe sắc,)

HSK 7

0:03s

三哥许还是爱跑到后山她还总喜欢自言自语

sān gē xǔ hái shì ài pǎo dào hòu shān tā hái zǒng xǐ huān zì yán zì yǔCó lẽ Tam ca vẫn thích chạy ra núi sau, - (Nàng ấy còn thích tự nói một mình.) - lén đào rượu của ta lên uống.