Cách dùng "最后能不能上还得看你的造化" (zuì hòu néng bù néng shàng hái dé kàn nǐ de zào huà) trong hội thoại tiếng Trung
最后能不能上还得看你的造化
cuối cùng có lên được hay không thì phải xem số của cậu rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:17
shēng升
zhí职
de的
shì事
qíng情
kěn肯
dìng定
dé得
nuó挪
le了
“việc thăng chức chắc chắn sẽ bị dời lại,”
LINE 0203:19
PLAYING SCENEzuì最
hòu后
néng能
bù不
néng能
shàng上
hái还
dé得
kàn看
nǐ你
de的
zào造
huà化
“cuối cùng có lên được hay không thì phải xem số của cậu rồi.”
LINE 0303:23
wǒ我
mǎ马
shàng上
chǔ处
lǐ理
“Tôi sẽ xử lý ngay.”
Show Information