Cách dùng "今天在座的 都姓李" (jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ) trong hội thoại tiếng Trung

jīn今tiān天zài在zuò座de的 dōu都xìng姓lǐ李

Tất cả những người ở đây hôm nay đều họ Lý,

HSK Vocabulary
今天H1的H1都H1姓H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
1:25
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别吃了 别吃了bié chī le bié chī leĐừng ăn, đừng ăn nữa.
2▶今天在座的 都姓李jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐTất cả những người ở đây hôm nay đều họ Lý,
3你们管宏伟叫大哥nǐ men guǎn hóng wěi jiào dà gēmọi người gọi Hoành Vĩ là anh,

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
唯独这个柜子不擦 你知道为什么吗
HSK 7
0:03s
唯独这个柜子不擦 你知道为什么吗
wéi dú zhè ge guì zi bù cā nǐ zhī dào wèi shén me maChỉ có riêng chiếc tủ này là không lau. Anh có biết vì sao không?

六年前 我爸脱下警服的那一天 他就把自己
HSK 4
0:03s
六年前 我爸脱下警服的那一天 他就把自己
liù nián qián wǒ bà tuō xià jǐng fú de nà yī tiān tā jiù bǎ zì jǐSáu năm trước, ngày bố em cởi chiếc áo cảnh sát, bố em nhốt mình

第二天出来的时候
HSK 2
0:03s
第二天出来的时候
dì èr tiān chū lái de shí hòuNgày hôm sau khi ra ngoài,

安欣 你下周五有空吗
HSK 1
0:03s
安欣 你下周五有空吗
ān xīn nǐ xià zhōu wǔ yǒu kòng maAn Hân, thứ sáu tuần sau anh có rảnh không?

你送我去趟机场呗
HSK 4
0:03s
你送我去趟机场呗
nǐ sòng wǒ qù tàng jī chǎng beiAnh đưa em ra sân bay đi.

我打算把房子退了
HSK 5
0:03s
我打算把房子退了
wǒ dǎ suàn bǎ fáng zi tuì leEm định trả lại nhà.

小杨 赶紧拿仪器 小杨 快拿仪器 快拿仪器
HSK 6
0:03s
小杨 赶紧拿仪器 小杨 快拿仪器 快拿仪器
xiǎo yáng gǎn jǐn ná yí qì xiǎo yáng kuài ná yí qì kuài ná yí qìTiểu Dương, lấy thiết bị nhanh lên. Tiểu Dương, lấy thiết bị, lấy thiết bị nhanh lên.

对不起 我还有几个问题马上 问一下就好了嘛
HSK 6
0:03s
对不起 我还有几个问题马上 问一下就好了嘛
duì bù qǐ wǒ hái yǒu jǐ gè wèn tí mǎ shàng wèn yī xià jiù hǎo le maXin lỗi, tôi còn mấy câu hỏi, xong ngay. Chỉ hỏi một chút thôi.

好 我退后 我等
HSK 1
0:03s
好 我退后 我等
hǎo wǒ tuì hòu wǒ děngĐược, tôi lùi ra đây, tôi đợi.

对不起 请你配合我们工作好吗 抢救病人
HSK 5
0:03s
对不起 请你配合我们工作好吗 抢救病人
duì bù qǐ qǐng nǐ pèi hé wǒ men gōng zuò hǎo ma qiǎng jiù bìng rénXin lỗi. Anh vui lòng phối hợp với chúng tôi được không? Cấp cứu bệnh nhân

默哥来了 这是老板要的鱼 不好意思
HSK 5
0:03s
默哥来了 这是老板要的鱼 不好意思
mò gē lái le zhè shì lǎo bǎn yào de yú bù hǎo yì sīAnh Mặc đến à? Đây là cá ông chủ đặt đây. Ngại quá,

每次都这么麻烦你 没事 你去看一眼吧
HSK 5
0:03s
每次都这么麻烦你 没事 你去看一眼吧
měi cì dōu zhè me má fán nǐ méi shì nǐ qù kàn yī yǎn balần nào cũng phiền anh như thế. Không có gì. Anh đi xem thử đi,

老高今天心情不太好
HSK 4
0:03s
老高今天心情不太好
lǎo gāo jīn tiān xīn qíng bù tài hǎohôm nay tâm trạng Lão Cao không được tốt.

那我去把他干掉 不行
HSK 3
0:03s
那我去把他干掉 不行
nà wǒ qù bǎ tā gàn diào bù xíngThế tôi đi xử hắn. Không được.

被警察逮住了怎么办
HSK 7
0:03s
被警察逮住了怎么办
bèi jǐng chá dǎi zhù le zěn me bànbị cảnh sát tóm được thì sao?

我不摆平不准回来 听见没有
HSK 7
0:03s
我不摆平不准回来 听见没有
wǒ bù bǎi píng bù zhǔn huí lái tīng jiàn méi yǒuAnh chưa dẹp yên chuyện thì không được quay về, đã nghe chưa?

我让书婷 把你女儿接到我们家来
HSK 3
0:03s
我让书婷 把你女儿接到我们家来
wǒ ràng shū tíng bǎ nǐ nǚ ér jiē dào wǒ men jiā láitôi bảo Thư Đình đón con gái anh đến nhà chúng tôi.

她照顾孩子 你应该放心 非要走吗
HSK 3
0:03s
她照顾孩子 你应该放心 非要走吗
tā zhào gù hái zi nǐ yīng gāi fàng xīn fēi yào zǒu maCô ấy chăm đứa bé, chắc anh cũng yên tâm. Nhất định phải đi sao?

他就是个半死的鬼 我去把他做了完了
HSK 7
0:03s
他就是个半死的鬼 我去把他做了完了
tā jiù shì gè bàn sǐ de guǐ wǒ qù bǎ tā zuò le wán leHắn đã sống dở chết dở rồi, tôi đi kết liễu hắn ta.

你这次走 我摆平了你再回来
HSK 7
0:03s
你这次走 我摆平了你再回来
nǐ zhè cì zǒu wǒ bǎi píng le nǐ zài huí láiLần này anh đi, đợi tôi dẹp yên chuyện hẵng quay về,

PreviousNext