Cách dùng "反正只是逢场作戏 找谁不是找" (fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo) trong hội thoại tiếng Trung
反正只是逢场作戏 找谁不是找
[Dù sao cũng chỉ là diễn kịch thôi mà,] [tìm ai mà chẳng được.]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:57
shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
“[Cùng lắm thì để cô] [thuê luôn một người cho rồi.]”
LINE 0218:01
PLAYING SCENEfǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo
反正只是逢场作戏 找谁不是找
“[Dù sao cũng chỉ là diễn kịch thôi mà,] [tìm ai mà chẳng được.]”
LINE 0318:05
xiǎo lín lǎo shī wǒ xiǎo jiù tè hǎo shuō huà ér qiě yǒu jī ròu gā gā shàng xiàng
小林老师 我小舅特好说话 而且有肌肉 嘎嘎上相
“[Cô Tiểu Lâm ơi.] [Cậu em dễ nói chuyện lắm nè.] [Lại còn có cơ bắp nữa cơ.] [Lên hình đẹp luôn.]”
Show Information