"谁叫你是满分一百五能考一百四的大学霸呢" (shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà ne) nghĩa là gì?

shuí谁jiào叫nǐ你shì是mǎn满fēn分yì一bǎi百wǔ五 néng能kǎo考yì一bǎi百sì四de的dà大xué学bà霸ne呢

Ai bảo cô là sinh viên xuất sắc có thể thi được 140/150 chứ.

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0113:22

běn本

lái来

jiù就

gāi该

nǐ你

zuò做

“Vốn dĩ nên để cô làm mà.”

LINE 0213:27

PLAYING SCENE

shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà ne

“Ai bảo cô là sinh viên xuất sắc có thể thi được 140/150 chứ.”

LINE 0313:30

kàn看

dà大

xué学

bà霸

de的

lì厉

hài害

lóu喽

“Xem sự lợi hại của sinh viên xuất sắc nào.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp13:27

Cách dùng "谁叫你是满分一百五 能考一百四的大学霸呢" (shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà ne) trong hội thoại tiếng Trung