Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "以后饿了就找阿丁" (yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng) trong hội thoại tiếng Trung

以后饿了就找阿丁

yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng

Sau này đói thì tìm A Đinh.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
7:07
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一碗馎饦而已 很简单yī wǎn bó tuō ér yǐ hěn jiǎn dānMột bát mì thôi mà, rất đơn giản.
2以后饿了就找阿丁yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīngSau này đói thì tìm A Đinh.
3无论多晚都可以给你做饭吃wú lùn duō wǎn dōu kě yǐ gěi nǐ zuò fàn chīDù muộn cỡ nào, hắn đều nấu cho nàng ăn.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)
我本以为逼迫叶府的是穆阳侯
HSK 7
0:03s
wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóuVốn dĩ ta tưởng Mục Dương hầu là người ép buộc Diệp Phủ.

没想到是秦筝拿走了诏令
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào shì qín zhēng ná zǒu le zhào lìngKhông ngờ là Tần Tranh lấy chiếu lệnh đi.

你也就这点小心思 说吧 什么事
HSK 2
0:03s
nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shìNgươi cũng chỉ có chút tâm tư ấy thôi. Nói đi, có chuyện gì?

骑马弯弓 磨的
HSK 7
0:03s
qí mǎ wān gōng mó deCưỡi ngựa, bắn cung bị ma sát.

折冲府任职需弓马娴熟 我苦练这几日
HSK 7
0:03s
zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rìmuốn làm việc ở Chiết Xung Phủ thì phải thành thục cưỡi ngựa, bắn tên. Ta khổ sở tập luyện mấy ngày nay,

也算小有所成 应该能糊弄过去
HSK 4
0:03s
yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qùcũng coi như có chút thành tựu, chắc sẽ qua mắt được.

我怎么跟穆阳侯交代
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me gēn mù yáng hóu jiāo dàita biết ăn nói sao với Mục Dương hầu?

那为什么秦苍就可以啊
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me qín cāng jiù kě yǐ aThế tại sao Tần Thương thì được?

我不管 反正你就是要帮帮我
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ jiù shì yào bāng bāng wǒTa mặc kệ. Nói chung là tỷ phải giúp ta.

你们都是兄弟 至于吗
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu shì xiōng dì zhì yú maHai người đều là huynh đệ, có cần tới mức đó không?

谁跟他是兄弟 他姓秦 我姓周
HSK 4
0:03s
shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōuAi là huynh đệ với hắn? Hắn họ Tần. Ta họ Châu.

难道就不认同你兄弟啊
HSK 6
0:03s
nán dào jiù bù rèn tóng nǐ xiōng dì alẽ nào không thừa nhận huynh đệ ngươi?

她当年不知道为什么 十分相信
HSK 5
0:03s
tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìnkhông biết tại sao năm xưa cô ta lại cực kỳ tin tưởng

太后就是她的天命之人
HSK 2
0:03s
tài hòu jiù shì tā de tiān mìng zhī rénThái hậu chính là người định mệnh của mình?

所以她从一进皇宫便与太后亲近
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìnVậy nên ngay từ khi vào hoàng cung, cô ta đã thân thiết với Thái hậu.

此后无论太后做什么 她都鼎力支持
HSK 5
0:03s
cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chíSau đó, cho dù Thái hậu làm gì, cô ta đều ủng hộ hết mình.

现在我有些怀疑 那封诏书
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu xiē huái yí nà fēng zhào shūBây giờ ta hơi nghi ngờ rốt cuộc

到底是不是真的在她手上
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì bú shì zhēn de zài tā shǒu shàngbức chiếu thư kia có ở trong tay cô ta thật không.

她真的会留在手上吗
HSK 4
0:03s
tā zhēn de huì liú zài shǒu shàng mathứ như vậy trong tay thật sao?

那诏令便一定 会牢牢攥在手里
HSK 7
0:03s
nà zhào lìng biàn yí dìng huì láo láo zuàn zài shǒu lǐvậy thì chắc chắn sẽ giữ kĩ chiếu lệnh trong tay.