Cách dùng "不能再在此事上纠缠了" (bù néng zài zài cǐ shì shàng jiū chán le) trong hội thoại tiếng Trung
不能再在此事上纠缠了
Không thể cứ vướng mắc mãi ở chuyện này được nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
26:17
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 桌上有未干的笔墨 还有临了一半的字帖 | zhuō shàng yǒu wèi gàn de bǐ mò hái yǒu lín liǎo yí bàn de zì tiè | trên bàn có vết mực chưa khô, còn có giấy luyện chữ đã chép được một nửa. |
| 2▶ | 不能再在此事上纠缠了 | bù néng zài zài cǐ shì shàng jiū chán le | Không thể cứ vướng mắc mãi ở chuyện này được nữa. |
| 3 | 万一是行凶人故布疑阵 拖延时间 | wàn yī shì xíng xiōng rén gù bù yí zhèn tuō yán shí jiān | Nhỡ hung thủ cố ý tung hỏa mù để kéo dài thời gian, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ruò yuè qiáng ér rù yòu zěn huì liú xià hén jìNếu ta trèo tường vào thì sao để lại dấu vết được?
HSK 6
0:03s
diàn xià bù yòng dān xīn zhè xiē xiǎo bǎ xì hái xià bú dào wǒĐiện hạ đừng lo. Những trò vặt vãnh này chưa dọa được ta đâu. Ngày mai ta nhất định sẽ mổ tử thi để khám nghiệm.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qī gē xiǎo wǎn ér nǐ men liǎ shǎ zhàn zhe gàn má neThất ca, Tiểu Uyển Nhi, hai người đứng đực ra đó làm gì vậy?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qī gē zhè ge píng shí duì nǚ zǐ bù jiǎ cí sè de rénBình thường thất ca chẳng bao giờ để ý đến nữ nhân,
HSK 5
0:03s
zán men rèn shí de hái shì tóng yī gè yàn qī maChúng ta có quen cùng một Yên Thất không thế?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi jiàn shěn guǎn shī shēn zhì jīn hái shì xià luò bù míngChưa tìm thấy thi thể của Thẩm Hoản, đến nay vẫn không rõ tung tích.
HSK 7
0:03s
nán bù chéng zhǔ zi shì huái yí shěn guǎn àn tōng shā shǒu chū mài fù mǔChẳng lẽ chủ nhân nghi ngờ Thẩm Hoản đã bí mật thông đồng với sát thủ, bán đứng cha mẹ
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng kāi gè wán xiào dòu zhǔ zi kāi xīn kāi xīnTa chỉ muốn đùa xíu, cho chủ nhân vui thôi mà.
HSK 7
0:03s
shā shǒu lián shěn yì fū qī de shī shēn dōu méi fàng guòSát thủ còn chẳng tha cho thi thể của phu thê Thẩm Nghị,
HSK 1
0:03s
hái yǒu yī shì shǔ xià bù zhī gāi bù gāi bǐng bàoCòn một chuyện này thuộc hạ không biết nên bẩm báo hay không.
HSK 7
0:03s
guài bù dé jīn rì huò níng nà yàng kàn qín jiǔBảo sao hôm nay Hoắc Nịnh lại nhìn Tần Cửu như vậy.
HSK 7
0:03s
huò huái xìn dǎo shì shàn zuān yíng bù guò zhè huò gōng ziHoắc Hoài Tín đúng là giỏi luồn cúi. Nhưng Hoắc công tử này
HSK 7
0:03s
tīng shuō zuó yè huò dà rén lián hóu fǔ de fǔ bīng dōu shěn leNghe nói đêm qua Hoắc đại nhân đã thẩm vấn cả binh lính trong hầu phủ, thẩm vấn suốt cả một đêm.