Cách dùng "如此讳莫如深" (rú cǐ huì mò rú shēn) trong hội thoại tiếng Trung
如此讳莫如深
rú cǐ huì mò rú shēn
với người mình ngưỡng mộ như thế?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可为何会对自己崇敬之人 | kě wèi hé huì duì zì jǐ chóng jìng zhī rén | nhưng tại sao lại né tránh và kiêng kỵ |
| 2▶ | 如此讳莫如深 | rú cǐ huì mò rú shēn | với người mình ngưỡng mộ như thế? |
| 3 | 小碗儿 你这回不单帮霍怀信抓住了魏五 | xiǎo wǎn ér nǐ zhè huí bù dān bāng huò huái xìn zhuā zhù le wèi wǔ | [Phủ An Dương hầu] Tiểu Uyển Nhi, lần này cô không chỉ giúp Hoắc Hoài Tín bắt được Ngụy Ngũ, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bù yí chí mǎ shàng jiào rén fēng suǒ dōng yuànKhông thể chậm trễ. Lập tức sai người phong tỏa Đông Uyển,
HSK 3
0:03s
bù néng jiào sòng guó gōng fǔ de rén lí kāi biǎo shū qiě mànkhông được để người của phủ Tống Quốc công rời đi. Biểu thúc khoan đã.
HSK 7
0:03s
zài wèi yǒu què záo zhèng jù zhī qián xiān bú yào yǔ sòng guó gōng sī pò liǎnTrước khi có chứng cứ xác thực, tạm thời không nên trở mặt với phủ Tống Quốc công.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn néng yī yǎn jiù rèn chū zhè shì sòng niáng zǐ de jià yīsao ngài có thể chỉ liếc nhìn qua đã nhận ra đây là áo cưới của Tống tiểu thư?
HSK 7
0:03s
duì zhè jià yī yàng shì zài shú xī bù guò le gèng hé kuàngTa không thể nào quen thuộc với kiểu áo cưới này hơn được nữa. Huống hồ,
HSK 6
0:03s
míng míng jiàn nà jià yī hǎo hǎo zài xiāng lǒng lǐ de yarõ ràng thấy áo cưới vẫn nằm yên ổn trong rương mà.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu lǎo nú yǒu zhè xiāng lǒng de yào shiVì vậy chỉ mình lão nô có chìa khóa của rương này.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn rì zài hé wèi chéng chāi zhāo de shí hòu hūn dào le tā biàn bù xǔ wǒ zài qù leHôm nay lúc so chiêu với Ngụy Thành đã ngất xỉu, nên hắn không cho ta đến nữa,
HSK 5
0:03s
zài xià xīn qíng bù hǎo shí biàn huì lín tièMỗi khi tâm trạng không tốt tại hạ thường sẽ luyện chữ.
HSK 6
0:03s
wèi fù wèi jì shēn tǐ bù shì jiù zǎo xiē huí qù xiū xī baNếu Ngụy phó úy không khỏe thì về nghỉ ngơi sớm đi.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě wǒ shǐ zhōng jué de wèi yán zhī sì hū yě yǒu bù tuǒnhưng ta luôn cảm thấy dường như Ngụy Ngôn Chi cũng không ổn.
HSK 4
0:03s