Cách dùng "如此讳莫如深" (rú cǐ huì mò rú shēn) trong hội thoại tiếng Trung
如此讳莫如深
với người mình ngưỡng mộ như thế?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可为何会对自己崇敬之人 | kě wèi hé huì duì zì jǐ chóng jìng zhī rén | nhưng tại sao lại né tránh và kiêng kỵ |
| 2▶ | 如此讳莫如深 | rú cǐ huì mò rú shēn | với người mình ngưỡng mộ như thế? |
| 3 | 小碗儿 你这回不单帮霍怀信抓住了魏五 | xiǎo wǎn ér nǐ zhè huí bù dān bāng huò huái xìn zhuā zhù le wèi wǔ | [Phủ An Dương hầu] Tiểu Uyển Nhi, lần này cô không chỉ giúp Hoắc Hoài Tín bắt được Ngụy Ngũ, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐNgay cả dòng dõi Dược Vương cũng chỉ truyền đến thất châm.
HSK 5
0:03s
tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoHắn hao tổn tâm sức với ta như vậy, chắc chắn mục đích không nhỏ.
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìKhông được. Vậy sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch về kinh.
HSK 6
0:03s
diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùThứ điện hạ tặng là vật yêu thích dân nữ mong còn không được.
HSK 4
0:03s
xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baTừ Hà đã sắp xếp xong rồi. Người vào trú mưa trước đi.
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànCon tin hay không có ích gì? Ta đã tận mắt thấy đấy.
HSK 5
0:03s
wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòunhà đại bá ta từng tặng sơn Đan Hoa cho các tỷ muội dịp Tết.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziChỉ khi luyện đàn nhiều năm liền mới có vết chai như vậy.
