Cách dùng "钝器才能藏住锋" (dùn qì cái néng cáng zhù fēng) trong hội thoại tiếng Trung
钝器才能藏住锋
Đồ đần mới giấu được sắc bén.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 钝 | dùn | Đần. |
| 2▶ | 钝器才能藏住锋 | dùn qì cái néng cáng zhù fēng | Đồ đần mới giấu được sắc bén. |
| 3 | 老话说 以钝示人 以锋策己 说的就是咱娃 | lǎo huà shuō yǐ dùn shì rén yǐ fēng cè jǐ shuō de jiù shì zán wá | Cổ nhân dạy: ngoài đần trong sắc. Nói chính là con bé đấy. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shǒu fǎ niú pí dé hěn ma nǐ hùn nǎ ér detay nghề anh cừ thật đấy! Anh ở đâu vậy?
HSK 3
0:03s
nǐ hái dào yī yuàn jiǎn chá yī xià bié zài yǒu shá nèi shāngAnh nên đến bệnh viện kiểm tra. Đề phòng có nội thương.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shá dì fāng bù shū fú jiào wǒ gěi nǐ zhì yī xiàCó chỗ nào không khỏe không? Để tôi chữa cho.
HSK 7
0:03s
wǒ kě kàn jiàn le a nǐ zá de dīng zhǔ rènTôi thấy rồi đó, ông đập đấy! Chủ nhiệm Đinh,
HSK 7
0:03s
wǒ men duì shí zài yǒu kùn nán de tóng zhì wǒ men yě bú huì zhì zhī bù lǐvới đồng chí thực sự khó khăn, chúng ta sẽ không bỏ mặc đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì bǐng chéng zhe wéi rén mín fú wù de jīng shén bàn shì de maChúng ta luôn quán triệt tinh thần phục vụ nhân dân mà.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
rén lái le wǒ zǒng bù néng ràng rén shuì mǎ lù shàng baNgười đã đến rồi, chẳng lẽ để người ta ngủ ngoài đường?