Cách dùng "太好了 太好了 青娥 坐下 坐下" (tài hǎo le tài hǎo le qīng é zuò xià zuò xià) trong hội thoại tiếng Trung

tài太hǎo好le了 tài太hǎo好le了 qīng青é娥 zuò坐xià下 zuò坐xià下

Tốt quá, tốt quá. Thanh Nga. Ngồi xuống, ngồi xuống.

HSK Vocabulary
太H1好H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来了太好了 快 把我那好茶拿出来 给青娥泡上lái le tài hǎo le kuài bǎ wǒ nà hǎo chá ná chū lái gěi qīng é pào shàngCon tới thật là tốt quá. Mau, lấy trà ngon của tôi ra. Pha cho Thanh Nga một tách.
2▶太好了 太好了 青娥 坐下 坐下tài hǎo le tài hǎo le qīng é zuò xià zuò xiàTốt quá, tốt quá. Thanh Nga. Ngồi xuống, ngồi xuống.
3坐 坐 坐 啥时候到的 昨天刚到 昨天刚到zuò zuò zuò shá shí hòu dào de zuó tiān gāng dào zuó tiān gāng dàoNgồi, ngồi, ngồi. Con tới khi nào vậy? Hôm qua mới tới ạ. Hôm qua mới tới hả.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 7 of 10)
那我心里就更有底了
HSK 3
0:03s
那我心里就更有底了
nà wǒ xīn lǐ jiù gèng yǒu dǐ lethì tôi càng thêm yên tâm.

咱先把秦娥这仗打赢嘛
HSK 6
0:03s
咱先把秦娥这仗打赢嘛
zán xiān bǎ qín é zhè zhàng dǎ yíng maMình thắng trận Tần Nga này trước đã.

这你放心 有我呢嘛
HSK 6
0:03s
这你放心 有我呢嘛
zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne maCứ yên tâm, có tôi đây mà.

四团 饭咋样了
HSK 1
0:03s
四团 饭咋样了
sì tuán fàn zǎ yàng leTứ Đoàn, cơm nước thế nào rồi?

亲戚家就这一个男娃 也得往出带嘛
HSK 6
0:03s
亲戚家就这一个男娃 也得往出带嘛
qīn qī jiā jiù zhè yí gè nán wá yě dé wǎng chū dài maNhà họ hàng chỉ có mỗi đứa con trai này, phải đem theo mà dìu dắt thôi.

对 这老婆子咋讨下的
HSK 7
0:03s
对 这老婆子咋讨下的
duì zhè lǎo pó zi zǎ tǎo xià deĐúng vậy. Bà vợ này lấy thế nào vậy?

咱这次不是在北山唱红了吗
HSK 1
0:03s
咱这次不是在北山唱红了吗
zán zhè cì bú shì zài běi shān chàng hóng le maLần này hát nổi đình đám ở Bắc Sơn,

就一起搭伙过日子了
HSK 2
0:03s
就一起搭伙过日子了
jiù yì qǐ dā huǒ guò rì zi lenên chung lưng sống cùng thôi.

师娘说没有馍 只有话
HSK 3
0:03s
师娘说没有馍 只有话
shī niáng shuō méi yǒu mó zhǐ yǒu huàSư nương nói không có bánh, chỉ có lời.

啥话 师娘说
HSK 1
0:03s
啥话 师娘说
shá huà shī niáng shuōLời gì? Sư nương bảo:

吃辣子 你师父就是个鸹貔（傻瓜）
HSK 7
0:03s
吃辣子 你师父就是个鸹貔（傻瓜）
chī là zi nǐ shī fù jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）Ăn ớt đi. Sư phụ con đúng là đồ khờ.

一天天的 就知道排戏 连个炉子也不烧
HSK 7
0:03s
一天天的 就知道排戏 连个炉子也不烧
yī tiān tiān de jiù zhī dào pái xì lián gè lú zi yě bù shāoNgày nào cũng chỉ biết tập tuồng. Bếp lò cũng không thèm đốt.

回头把那老贼冻死了去 师娘就这么说
HSK 7
0:03s
回头把那老贼冻死了去 师娘就这么说
huí tóu bǎ nà lǎo zéi dòng sǐ le qù shī niáng jiù zhè me shuōCoi chừng lão già đó chết cóng cho coi. Sư nương nói đúng như vậy đó.

走 走 走 东西放下 跟我回去
HSK 2
0:03s
走 走 走 东西放下 跟我回去
zǒu zǒu zǒu dōng xī fàng xià gēn wǒ huí qùĐi, đi, đi thôi. Bỏ đồ xuống, theo chú về.

走 走 走 别拉我 我不去 不走咋行呢嘛
HSK 6
0:03s
走 走 走 别拉我 我不去 不走咋行呢嘛
zǒu zǒu zǒu bié lā wǒ wǒ bù qù bù zǒu zǎ xíng ne maĐi, đi, đi nào. Đừng kéo cháu. Cháu không đi đâu. Không đi sao được hả?

这地方 你看 根本就不适合人住 弄啥呢
HSK 5
0:03s
这地方 你看 根本就不适合人住 弄啥呢
zhè dì fāng nǐ kàn gēn běn jiù bú shì hé rén zhù nòng shá neCái chỗ này, cháu nhìn xem. Căn bản không phải chỗ cho người ở. Làm gì vậy?

她住的这地方 你看看 这都不像人住的嘛
HSK 6
0:03s
她住的这地方 你看看 这都不像人住的嘛
tā zhù de zhè dì fāng nǐ kàn kàn zhè dōu bù xiàng rén zhù de maCái chỗ con bé ở này, anh nhìn xem. Đâu phải chỗ cho người ở.

这儿住这些人 在你眼里都不是人了
HSK 1
0:03s
这儿住这些人 在你眼里都不是人了
zhè ér zhù zhè xiē rén zài nǐ yǎn lǐ dōu bú shì rén leMấy người ở đây, trong mắt anh không phải người chắc?

不想住招待所也行嘛 我伙计在端履门有个楼房
HSK 6
0:03s
不想住招待所也行嘛 我伙计在端履门有个楼房
bù xiǎng zhù zhāo dài suǒ yě xíng ma wǒ huǒ jì zài duān lǚ mén yǒu gè lóu fángKhông muốn ở nhà khách cũng được. Bạn tôi có căn nhà lầu ở Đoan Lý Môn,

我们觉得这儿挺好的 你不操心了 赶紧走
HSK 7
0:03s
我们觉得这儿挺好的 你不操心了 赶紧走
wǒ men jué de zhè ér tǐng hǎo de nǐ bù cāo xīn le gǎn jǐn zǒuChúng tôi thấy ở đây tốt lắm. Anh khỏi phải lo. Mau đi đi.

PreviousNext