Cách dùng "咋就不关门呢嘛" (zǎ jiù bù guān mén ne ma) trong hội thoại tiếng Trung
咋就不关门呢嘛
Sao không đóng cửa lại?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
4:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人乏了一天了 早点休息嘛 | rén fá le yī tiān le zǎo diǎn xiū xī ma | Người ta mệt cả ngày rồi. Để nghỉ ngơi sớm chút. |
| 2▶ | 咋就不关门呢嘛 | zǎ jiù bù guān mén ne ma | Sao không đóng cửa lại? |
| 3 | 今儿还谢谢你了啊 | jīn ér hái xiè xiè nǐ le a | Hôm nay cảm ơn anh nha. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
qīn qī jiā jiù zhè yí gè nán wá yě dé wǎng chū dài maNhà họ hàng chỉ có mỗi đứa con trai này, phải đem theo mà dìu dắt thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chī là zi nǐ shī fù jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）Ăn ớt đi. Sư phụ con đúng là đồ khờ.
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de jiù zhī dào pái xì lián gè lú zi yě bù shāoNgày nào cũng chỉ biết tập tuồng. Bếp lò cũng không thèm đốt.
HSK 7
0:03s
huí tóu bǎ nà lǎo zéi dòng sǐ le qù shī niáng jiù zhè me shuōCoi chừng lão già đó chết cóng cho coi. Sư nương nói đúng như vậy đó.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu bié lā wǒ wǒ bù qù bù zǒu zǎ xíng ne maĐi, đi, đi nào. Đừng kéo cháu. Cháu không đi đâu. Không đi sao được hả?
HSK 5
0:03s
zhè dì fāng nǐ kàn gēn běn jiù bú shì hé rén zhù nòng shá neCái chỗ này, cháu nhìn xem. Căn bản không phải chỗ cho người ở. Làm gì vậy?
HSK 6
0:03s
tā zhù de zhè dì fāng nǐ kàn kàn zhè dōu bù xiàng rén zhù de maCái chỗ con bé ở này, anh nhìn xem. Đâu phải chỗ cho người ở.
HSK 1
0:03s
zhè ér zhù zhè xiē rén zài nǐ yǎn lǐ dōu bú shì rén leMấy người ở đây, trong mắt anh không phải người chắc?
HSK 6
0:03s
bù xiǎng zhù zhāo dài suǒ yě xíng ma wǒ huǒ jì zài duān lǚ mén yǒu gè lóu fángKhông muốn ở nhà khách cũng được. Bạn tôi có căn nhà lầu ở Đoan Lý Môn,
HSK 7
0:03s
wǒ men jué de zhè ér tǐng hǎo de nǐ bù cāo xīn le gǎn jǐn zǒuChúng tôi thấy ở đây tốt lắm. Anh khỏi phải lo. Mau đi đi.