Cách dùng "只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务" (zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wù) trong hội thoại tiếng Trung
只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务
Chẳng qua là vì quá sợ hãi, nên mới bất đắc dĩ phục vụ cho người Nhật.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn de
有些人呢 我相信他们是有良心的
“Có một số người, tôi tin họ có lương tâm.”
LINE 0222:51
PLAYING SCENEzhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wù
只不过是因为太害怕了 才不得已地为日本人服务
“Chẳng qua là vì quá sợ hãi, nên mới bất đắc dĩ phục vụ cho người Nhật.”
LINE 0322:55
suǒ yǐ a zài rì jūn “ sǎo dàng ” zhī hòu tā men kěn dìng huì tuì chū qù
所以啊 在日军“扫荡”之后 他们肯定会退出去
“Cho nên, sau khi quân Nhật càn quét, họ chắc chắn sẽ rút lui.”
Show Information