"好好地活下去" (hǎo hǎo dì huó xià qù) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

好好地活下去

hǎo hǎo dì huó xià qù

cho ta có can đảm để tiếp tục sống.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

33:26

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在我最伤心绝望的时候安慰我让我有勇气	zài wǒ zuì shāng xīn jué wàng de shí hòu ān wèi wǒ ràng wǒ yǒu yǒng qì	Trong lúc ta đau lòng, tuyệt vọng nhất, nó đã an ủi ta, cho ta có can đảm để tiếp tục sống.
2▶	好好地活下去	hǎo hǎo dì huó xià qù	cho ta có can đảm để tiếp tục sống.
3	一个布娃娃怎么安慰你？难不成它会说话？	yí gè bù wá wá zěn me ān wèi nǐ ？ nán bù chéng tā huì shuō huà ？	Một con búp bê vải thì an ủi huynh kiểu gì? Lẽ nào nó biết nói chuyện?

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

那我想摘星星

nà wǒ xiǎng zhāi xīng xīngVậy ta muốn hái sao, hái trăng.

HSK 2

0:03s

你真的不对劲啊

nǐ zhēn de bú duì jìn aHuynh cứ là lạ thế nào ấy.

HSK 5

0:03s

你怎么跟变了个人似的？

nǐ zěn me gēn biàn le gè rén shì de ？Sao như biến thành người khác vậy?

HSK 3

0:03s

我都希望你过得开心

wǒ dōu xī wàng nǐ guò dé kāi xīnta đều mong muội được sống vui vẻ.

HSK 6

0:03s

你得先把眼睛闭起来

nǐ dé xiān bǎ yǎn jīng bì qǐ láiCó điều, huynh phải nhắm mắt lại đã.

HSK 6

0:03s

一辈子可不许逃了

yī bèi zi kě bù xǔ táo leBuộc xong rồi. Cả đời này không được trốn mất đâu đấy.

HSK 5

0:03s

这也是我的宝贝

zhè yě shì wǒ de bǎo bèiĐây cũng là báu vật của ta.

HSK 3

0:03s

如果你以后想我了你就拍拍它

rú guǒ nǐ yǐ hòu xiǎng wǒ le nǐ jiù pāi pāi tāNếu sau này nhớ đến ta, huynh hãy vỗ vào nó.

HSK 5

0:03s

你身上香味怎么变淡了？

nǐ shēn shàng xiāng wèi zěn me biàn dàn le ？Sao mùi hương trên người huynh lại nhạt bớt thế?

HSK 1

0:03s

你这个老头子

nǐ zhè ge lǎo tóu ziông già kia, ngươi phải sống cho bằng được đấy.

HSK 7

0:03s

我有些不忍心陪你走到终点了

wǒ yǒu xiē bù rěn xīn péi nǐ zǒu dào zhōng diǎn lecùng ngài đi tới cuối con đường này rồi.

HSK 4

0:03s

我就快失去她了

wǒ jiù kuài shī qù tā leta sắp mất đi muội ấy rồi.

HSK 4

0:03s

那我要你的心你也给吗？

nà wǒ yào nǐ de xīn nǐ yě gěi ma ？Vậy ta muốn trái tim của huynh, huynh cũng cho sao?