Cách dùng "你说他这不是睁着眼睛说瞎话吗" (nǐ shuō tā zhè bú shì zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà ma) trong hội thoại tiếng Trung
你说他这不是睁着眼睛说瞎话吗
Bạn nói xem, anh ấy nói vậy không phải nói láo trắng trợn là gì?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
hé何
hán韩
lǎo老
shī师
shā杀
fēng疯
le了
“Thầy Hà Hàn quá đỉnh luôn!”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
tā他
zhè这
bú不
shì是
zhēng睁
zhuó着
yǎn眼
jīng睛
shuō说
xiā瞎
huà话
ma吗
“Bạn nói xem, anh ấy nói vậy không phải nói láo trắng trợn là gì?”
LINE 0329:26
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú ne
前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢
“Tiền Ngạch Diệp kém anh ấy xa lắm. Còn chưa bằng Cô Yên nữa cơ.”
Show Information