Cách dùng "前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢" (qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú ne) trong hội thoại tiếng Trung

qiánéchàshìchàyuǎnle liányāndōune

Tiền Ngạch Diệp kém anh ấy xa lắm. Còn chưa bằng Cô Yên nữa cơ.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:24
shuō
zhè
shì
zhēng
zhuó
yǎn
jīng
shuō
xiā
huà
ma

Bạn nói xem, anh ấy nói vậy không phải nói láo trắng trợn là gì?

LINE 0229:26
PLAYING SCENE
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú ne

前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢

Tiền Ngạch Diệp kém anh ấy xa lắm. Còn chưa bằng Cô Yên nữa cơ.

LINE 0329:29
tā zhè yàng dà jiā huì tuō fěn de nà tā bú shì wèi le wǒ men hǎo ma nà

他这样大家会脱粉的 那他不是为了我们好吗那

Anh ấy nói vậy mọi người bỏ theo dõi hết. Thì anh ấy chẳng phải vì tốt cho mình sao?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp29:26
TMDB ID273129