Cách dùng "其他全是添油加醋" (qí tā quán shì tiān yóu jiā cù) trong hội thoại tiếng Trung
其他全是添油加醋
Còn lại đều là thêm mắm thêm muối
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
4:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别 别听他的话 你就第一句话说的是实话 | bié bié tīng tā de huà nǐ jiù dì yī jù huà shuō de shì shí huà | Đừng, đừng nghe lời anh ấy Chỉ câu đầu tiên anh ấy nói là thật |
| 2▶ | 其他全是添油加醋 | qí tā quán shì tiān yóu jiā cù | Còn lại đều là thêm mắm thêm muối |
| 3 | 这段时间确实发生了很多的事情 | zhè duàn shí jiān què shí fā shēng le hěn duō de shì qíng | Thời gian qua đúng là xảy ra nhiều chuyện |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
jiě fū zhè yóu xì jī néng wán bù měi dé hěn kě yǐ maAnh rể, máy chơi game này chơi được không? Tốt lắm Được mà
HSK 6
0:03s
dā shá dì pù ne ma zài běi shān zhāo dài suǒ kāi gè fáng maTrải sàn cái gì chứ Đặt phòng ở nhà nghỉ Bắc Sơn đi
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ gēn wǒ jiě fū zhù yī kuài ér èr deTôi chẳng đi đâu hết Tôi ở chung với anh rể Đồ ngốc
HSK 4
0:03s
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒuNăm ngoái Vương Tần Sinh cưới vợ Tiệc cưới chẳng có miếng tóp mỡ nào
HSK 4
0:03s
quán dōu shì yī zhuō zi lǜ zhè yě bù pà tā yǐ hòuCả bàn toàn rau xanh Chẳng sợ sau này
HSK 2
0:03s
《 hú xiān jié 》 de piào hái yǒu méi yǒu a xiǎng shá neCòn vé Hồ Tiên Kiếp không? Mơ gì vậy?
HSK 2
0:03s
nà zǎo bā bèi zi jiù mài wán le 《 dǎ jiāo zàn 》 yào bù yàoBán hết từ tám đời rồi. Đả Tiêu Tán có lấy không?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng dài biǎo wǒ bù hǎo shuō dàn shì wǒ biǎo yǎn de shí hòuCó đại diện hay không, tôi khó nói. Nhưng khi tôi biểu diễn...
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē rén guāng hē ne yě bù hǎo hǎo kàn diàn shìCậu xem mấy người này chỉ lo uống, chẳng buồn xem TV cho tử tế.
HSK 6
0:03s
nà làn táng néng zhí jǐ gè qián ma chī ròu chī ròuMấy viên kẹo dở đó đáng mấy đồng? Ăn thịt đi, ăn thịt đi.