Cách dùng "人生苦短 世事难料啊" (rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào a) trong hội thoại tiếng Trung

rén人shēng生kǔ苦duǎn短 shì世shì事nán难liào料a啊

Đời người ngắn ngủi, sự đời khó lường.

HSK Vocabulary
人生H4难H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
29:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1主角我见得多了 这女主角 我见得也更多zhǔ jué wǒ jiàn dé duō le zhè nǚ zhǔ jué wǒ jiàn dé yě gèng duōVai chính tôi gặp nhiều rồi, nữ chính tôi còn gặp nhiều hơn.
2▶人生苦短 世事难料啊rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào aĐời người ngắn ngủi, sự đời khó lường.
3你现在就是要把自己 能把握的东西nǐ xiàn zài jiù shì yào bǎ zì jǐ néng bǎ wò de dōng xīBây giờ cô phải nắm chặt những thứ mình có thể nắm bắt được

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
我的娃不用跟别人比 你管人家啥样呢
HSK 6
0:03s
我的娃不用跟别人比 你管人家啥样呢
wǒ de wá bù yòng gēn bié rén bǐ nǐ guǎn rén jiā shá yàng neCon tôi không cần so với ai cả. Anh quan tâm người ta làm gì?

你觉得正常就正常
HSK 4
0:03s
你觉得正常就正常
nǐ jué de zhèng cháng jiù zhèng chángEm thấy bình thường là bình thường.

那裁谁能裁到我刘公子身上
HSK 7
0:03s
那裁谁能裁到我刘公子身上
nà cái shuí néng cái dào wǒ liú gōng zi shēn shàngCắt ai cũng đâu tới lượt cậu Lưu này.

我跟你讲这些年我啥都干过
HSK 3
0:03s
我跟你讲这些年我啥都干过
wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guòCậu biết không, mấy năm qua tôi làm đủ thứ.

就成了这了 爸
HSK 6
0:03s
就成了这了 爸
jiù chéng le zhè le bànên thành ra thế này. Ba.

都兴的这些新歌舞
HSK 7
0:03s
都兴的这些新歌舞
dōu xīng de zhè xiē xīn gē wǔtoàn chuộng mấy ca múa mới này.

谁还看那老一套的秦腔呀
HSK 5
0:03s
谁还看那老一套的秦腔呀
shuí hái kàn nà lǎo yī tào de qín qiāng yaCòn ai xem Tần kịch kiểu cũ nữa chứ?

Previous