Cách dùng "剩下一半叫自谋出路" (shèng xià yí bàn jiào zì móu chū lù) trong hội thoại tiếng Trung
剩下一半叫自谋出路
nửa còn lại bảo tự tìm đường sống.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
33:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 团上的工资只能发一半 | tuán shàng de gōng zī zhǐ néng fā yí bàn | Lương đoàn chỉ trả được một nửa, |
| 2▶ | 剩下一半叫自谋出路 | shèng xià yí bàn jiào zì móu chū lù | nửa còn lại bảo tự tìm đường sống. |
| 3 | 而她还在蜜月里没醒过来 | ér tā hái zài mì yuè lǐ méi xǐng guò lái | Còn cô vẫn say trong tuần trăng mật. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
nà wá kū dé zhè me shǐ jìn liǎn néng bù hóng maCon khóc dữ vậy, mặt sao mà không đỏ được?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō dé qīng qīng bái bái de wǎn yì diǎn shēng wǎn yì diǎn shēng matôi đã nói rõ ràng với nó rồi. Sinh muộn chút, sinh muộn chút thôi mà.
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne maNó nghĩ cái gì vậy chứ? Sao nó lại sinh sớm vậy?
HSK 2
0:03s
shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè sháChuyện gì cũng im lặng không hé răng. Không nói với ai hết.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn ma zài zuì huī huáng de shí hòu rén jiā jī liú yǒng tuì leAnh xem này, ngay lúc huy hoàng nhất, nó dám lui về.
HSK 6
0:03s
huí lái yǐ hòu zhè tuán lǐ rén xīn dōu sàn lesau khi về, lòng người trong đoàn đã tan rã.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù guǎn wǎng hòu wǒ zhǐ guǎn yǎn qiánTôi không lo chuyện về sau, tôi chỉ lo trước mắt.
HSK 4
0:03s
tuán lǐ hái fā bǎi fēn zhī sān shí de gōng zī ne wǒ è bù sǐĐoàn vẫn trả 30% lương mà. Cháu không chết đói được đâu.
HSK 6
0:03s