Cách dùng "这妈当得真是 来 来 来" (zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái) trong hội thoại tiếng Trung
这妈当得真是 来 来 来
Làm mẹ kiểu gì vậy chứ. Nào, nào, nào.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想离开他干啥 | nǐ xiǎng lí kāi tā gàn shá | con muốn rời nó làm gì? |
| 2▶ | 这妈当得真是 来 来 来 | zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái | Làm mẹ kiểu gì vậy chứ. Nào, nào, nào. |
| 3 | 咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来 | zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái lái | Làm mẹ kiểu gì vậy? Đến đứa con cũng dỗ không nổi. Nào, nào, nào. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s
dà jiā tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎoMọi người nghe tôi nói Nghe tôi nói vài câu được không? Nghe tôi nói vài câu được không?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne qǐng dà jiā xiāng hù lǐ jiě lǐ jiě hǎo bù hǎo lǐ jiě lǐ jiěCho nên xin mọi người hiểu cho nhau được không? Thông cảm cho nhau
HSK 6
0:03s
nà wǒ men zěn me bàn a wǒ men yào chī fàn ne maVậy chúng tôi phải làm sao? Chúng tôi còn phải kiếm cơm chứ
HSK 6
0:03s
zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán nǐ kàn kàn jiù nà diǎn qiántrợ cấp thẳng 20.000 tệ trợ cấp thẳng 20.000 tệ Anh xem, có chút tiền đó thôi
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù dǒng shì hǎo nǐ jì xù dài lǐng dà jiā nào shì baNếu anh không biết điều Được Cứ tiếp tục dẫn đầu gây rối đi
HSK 6
0:03s
dào shí hòu lián zhè yī liǎng wàn dōu gěi nào huáng le wǒ kàn nǐ zǎ bànĐến lúc đó một hai vạn này cũng làm hỏng luôn Xem anh xoay xở thế nào
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hóng bīng zhè zǎ bàn a hóng bīng zhè zǎ nòng ne maHồng Binh Làm sao đây, Hồng Binh? Phải làm thế nào đây?
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu tīng nǐ de nǐ shuō zǎ bàn nǐ shuō xiàn zài zěn me bànBọn tôi nghe anh, anh nói làm gì đi Anh nói đi Giờ phải làm sao?
HSK 5
0:03s
hóng bīng nǐ gěi dà jiā ná gè shì ba duì ya hóng bīng shuō huà yaHồng Binh, anh quyết giùm mọi người đi Đúng đấy, Hồng Binh Nói đi chứ
HSK 3
0:03s
zhè ge yòu bù xià nǎi nà bú shì jì yú maLoại này không lợi sữa. Đó chẳng phải cá diếc sao?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lái bào bào wǒ gāng hǒng hǎo nǐ bié bǎ tā nòng kū leNào, mẹ ôm. Em vừa dỗ nín xong. Anh đừng làm con khóc đấy.
HSK 6
0:03s
gǎn míng ér dài wá qù yī yuàn kàn kàn ma kàn sháMai đưa con đi bệnh viện khám đi. Khám gì chứ?
HSK 4
0:03s
wá kàn qǐ lái yǒu diǎn bù tài zhèng cháng shá jiào bú zhèng chángcon trông có vẻ hơi không bình thường. Sao gọi là không bình thường?