Cách dùng "他不人不鬼地 一步步走到南京" (tā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīng) trong hội thoại tiếng Trung
他不人不鬼地 一步步走到南京
Anh ấy không ra người không ra ma, từng bước đi đến Nam Kinh,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái de
那个兵是从死人堆里面 爬出来的
“Người lính đó đã bò ra từ trong đống xác chết.”
LINE 0239:51
PLAYING SCENEtā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīng
他不人不鬼地 一步步走到南京
“Anh ấy không ra người không ra ma, từng bước đi đến Nam Kinh,”
LINE 0339:54
jiù shì wèi le bǎ yún kuí de jiàn qīn shǒu jiāo dào wǒ de shǒu shàng
就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上
“chính là để giao thanh kiếm của Vân Khôi tận tay cho em.”
Show Information