Cách dùng "现在呀 你就是坐着小划子去江心" (xiàn zài ya nǐ jiù shì zuò zhe xiǎo huá zi qù jiāng xīn) trong hội thoại tiếng Trung
现在呀 你就是坐着小划子去江心
Bây giờ thì... Kể cả có đi thuyền nhỏ ra giữa sông,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:53
nà那
chuán船
dōu都
bù不
gǎn敢
kào靠
àn岸
“thuyền còn không dám cập bến.”
LINE 0242:55
PLAYING SCENExiàn zài ya nǐ jiù shì zuò zhe xiǎo huá zi qù jiāng xīn
现在呀 你就是坐着小划子去江心
“Bây giờ thì... Kể cả có đi thuyền nhỏ ra giữa sông,”
LINE 0342:58
nà yě yào sān shí kuài sān shí kuài
那也要三十块 三十块
“thì cũng phải mất ba mươi đồng. Ba mươi đồng.”
Show Information