Cách dùng "话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了" (huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de le) trong hội thoại tiếng Trung
话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了
Đã nói đến mức này rồi, tôi cũng không cần giấu giếm nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:31
zhè这
jiù就
shì是
wěi伟
dà大
de的
ài爱
qíng情
“đúng là tình yêu vĩ đại.”
LINE 0210:38
PLAYING SCENEhuà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de le
话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了
“Đã nói đến mức này rồi, tôi cũng không cần giấu giếm nữa.”
LINE 0310:42
dāng nián wǒ guāng liū dì bèi zhì ān dà duì dài zǒu jiù shì tā gàn de
当年我光溜地被治安大队带走 就是她干的
“Năm xưa tôi bị đội trị an bắt đi trong tình trạng trần trụi chính là do cô ta làm.”
Show Information