Cách dùng "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn) trong hội thoại tiếng Trung

nuó挪yì一diǎn点jiù就xíng行 tān贪duō多jiáo嚼bù不làn烂

Nhích lên một chút là được rồi, ăn nhiều nuốt không trôi.

HSK Vocabulary
挪H7就H2行H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如果咱们不趁这个机会 往上挪挪屁股 恐怕就rú guǒ zán men bù chèn zhè ge jī huì wǎng shàng nuó nuó pì gǔ kǒng pà jiùNếu như chúng ta không nhân cơ hội này để nhích lên trên thì e là...
2▶挪一点就行 贪多嚼不烂nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù lànNhích lên một chút là được rồi, ăn nhiều nuốt không trôi.
3您了解我呀nín liǎo jiě wǒ yaAnh hiểu tôi mà.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
你是不是觉得 我会害你啊
HSK 6
0:03s
你是不是觉得 我会害你啊
nǐ shì bú shì jué de wǒ huì hài nǐ aCó phải em cảm thấy anh sẽ hại em không?

被安欣洗脑了
HSK 3
0:03s
被安欣洗脑了
bèi ān xīn xǐ nǎo lebị An Hân tẩy não rồi.

然后就挑拨离间 我的家里人
HSK 3
0:03s
然后就挑拨离间 我的家里人
rán hòu jiù tiǎo bō lí jiàn wǒ de jiā lǐ rénSau đó lại nghĩ kế ly gián người nhà chúng ta.

这是他手段 你知道吗
HSK 5
0:03s
这是他手段 你知道吗
zhè shì tā shǒu duàn nǐ zhī dào maĐây là thủ đoạn của anh ta, em có biết không?

这身边发生的一切 什么是真的 什么是假的
HSK 4
0:03s
这身边发生的一切 什么是真的 什么是假的
zhè shēn biān fā shēng de yī qiè shén me shì zhēn de shén me shì jiǎ deEm không phân biệt được những thứ đang diễn ra xung quanh mình

Previous