"着火了他还想烧死咱们" (zháo huǒ le tā hái xiǎng shāo sǐ zán men) nghĩa là gì?

zháo着huǒ火le了 tā他hái还xiǎng想shāo烧sǐ死zán咱men们

Cháy rồi. Hắn muốn thiêu chết chúng ta.

HSK Vocabulary

着火H4 了H1 他H1 还H1 想H1 烧H5 死H4 咱们H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

32:36

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可能是蒋天的人	kě néng shì jiǎng tiān de rén	Có thể là người của Tưởng Thiên.
2▶	着火了他还想烧死咱们	zháo huǒ le tā hái xiǎng shāo sǐ zán men	Cháy rồi. Hắn muốn thiêu chết chúng ta.
3	你干什么报警啊报什么警报警什么	nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén me	Chị làm gì vậy? Báo cảnh sát. Báo cảnh sát cái gì mà báo?

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

说吧我怎么保你

shuō ba wǒ zěn me bǎo nǐNói đi, tôi bảo vệ cậu kiểu gì đây?

HSK 7

0:03s

这明显是诬陷的这个

zhè míng xiǎn shì wū xiàn de zhè geChuyện này rõ ràng là vu khống mà.

HSK 7

0:03s

明着你就被人陷害了

míng zhe nǐ jiù bèi rén xiàn hài lecậu lại bị người ta hại công khai như thế.

HSK 2

0:03s

谢谢您能这么说

xiè xiè nín néng zhè me shuōCảm ơn anh đã nói như vậy,

HSK 4

0:03s

目的只有两个第一破釜沉舟第二

mù dì zhǐ yǒu liǎng gè dì yī pò fǔ chén zhōu dì èrChỉ có hai mục đích, thứ nhất là quyết đánh đến cùng. Thứ hai,

无论是哪个原因我们都应该一查到底

HSK 4

0:03s

无论是哪个原因我们都应该一查到底

wú lùn shì nǎ ge yuán yīn wǒ men dōu yīng gāi yī chá dào dǐDù là nguyên nhân nào đi nữa, chúng ta cũng nên điều tra đến cùng.

HSK 5

0:03s

完美的答卷这才说得过去是吧

wán měi de dá juàn zhè cái shuō dé guò qù shì bamột bài giải hoàn hảo. Vậy thì mới tạm được, đúng chứ?

HSK 5

0:03s

您的意思是尽快结案

nín de yì si shì jǐn kuài jié ànÝ anh là nhanh chóng kết án ư?

HSK 1

0:03s

您想打个时间差

nín xiǎng dǎ gè shí jiān chàAnh muốn tận dụng thời gian này

HSK 4

0:03s

给指导组留点颜面

gěi zhǐ dǎo zǔ liú diǎn yán miàncho Tổ chỉ đạo chút thể diện,

HSK 3

0:03s

然后让他们放我一马

rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎsau đó để họ tha cho tôi một lần.

如果这么做的话正中他们的下怀呀

HSK 5

0:03s

如果这么做的话正中他们的下怀呀

rú guǒ zhè me zuò de huà zhèng zhōng tā men de xià huái yaNếu làm thế thì quá hợp ý bọn chúng rồi.

HSK 2

0:03s

我们都没得玩了

wǒ men dōu méi dé wán lechúng ta đều khỏi giở trò gì được nữa.

HSK 3

0:03s

事情哪有你说的那么简单

shì qíng nǎ yǒu nǐ shuō de nà me jiǎn dānMọi chuyện đâu có đơn giản như anh nói.

HSK 7

0:03s

高启强到底有咱们哪些把柄

gāo qǐ qiáng dào dǐ yǒu zán men nǎ xiē bǎ bǐngrốt cuộc thì Cao Khải Cường nắm được những điểm yếu nào của chúng ta.

HSK 3

0:03s

这回回来可就是疯狗了

zhè huí huí lái kě jiù shì fēng gǒu lethì lần trở lại này chính là chó điên.

HSK 6

0:03s

下次不许这样了姑姑知道吗

xià cì bù xǔ zhè yàng le gū gū zhī dào ma- Lần sau không được thế nữa. - Cô ơi. Biết chưa?

HSK 4

0:03s

这段时间辛苦你了瑶瑶

zhè duàn shí jiān xīn kǔ nǐ le yáo yáoKhoảng thời gian này, cháu đã vất vả rồi, Dao Dao.

HSK 6

0:03s

估计是嫌我太笨了吧

gū jì shì xián wǒ tài bèn le baChắc là đang chê cháu ngốc đây mà.

HSK 6

0:03s

你帮姑姑个忙好不好

nǐ bāng gū gū gè máng hǎo bù hǎoCháu giúp cô một chuyện được không?