Cách dùng "那个时候你还没出生呢 那我就希望我再大个几岁" (nà ge shí hòu nǐ hái méi chū shēng ne nà wǒ jiù xī wàng wǒ zài dà gè jǐ suì) trong hội thoại tiếng Trung
那个时候你还没出生呢 那我就希望我再大个几岁
Hồi đó anh chưa ra đời mà. Vậy thì anh ước mình lớn hơn vài tuổi,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:59
wǒ我
zhēn真
xī希
wàng望
dāng当
shí时
jiù就
rèn认
shí识
nǐ你
“Anh thật sự ước gì quen em từ hồi đó.”
LINE 0242:07
PLAYING SCENEnà ge shí hòu nǐ hái méi chū shēng ne nà wǒ jiù xī wàng wǒ zài dà gè jǐ suì
那个时候你还没出生呢 那我就希望我再大个几岁
“Hồi đó anh chưa ra đời mà. Vậy thì anh ước mình lớn hơn vài tuổi,”
LINE 0342:10
kàn jiàn xiǎo shí hòu nǐ mā dài nǐ lái chī hún tún de shí hòu
看见小时候 你妈带你来吃馄饨的时候
“để được thấy cảnh hồi nhỏ mẹ em dẫn em ra đây ăn hoành thánh,”
Show Information