Cách dùng "你这屋子 得累得秃噜层皮" (nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí) trong hội thoại tiếng Trung
你这屋子 得累得秃噜层皮
em phải lo tróc da mới xong cái nhà này.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
28:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要是不在这儿帮着你装修的话 | wǒ yào shì bù zài zhè ér bāng zhe nǐ zhuāng xiū de huà | nếu anh không ở đây giúp em trang trí, |
| 2▶ | 你这屋子 得累得秃噜层皮 | nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí | em phải lo tróc da mới xong cái nhà này. |
| 3 | 你放心 我给你弄完 我就走 | nǐ fàng xīn wǒ gěi nǐ nòng wán wǒ jiù zǒu | Em yên tâm. Anh lo xong cho em là anh đi liền. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 8 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ duō zhǎng shí jiān méi xǐ zǎo le shēn shàng nán wén dé hěn nǐ zhī dào bùAnh bao lâu rồi chưa tắm vậy? Trên người hôi kinh khủng, biết không?
HSK 4
0:03s
nà fēng cóng dōng biān guā guò lái bǎ nǐ shēn shàng de wèi quán guā guò lái leGió thổi từ hướng đông qua, mang hết mùi trên người anh sang đây.
HSK 4
0:03s
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā men dōu shuō cóng lái méi yǒu kàn dào guò nǐĐừng tưởng tôi không biết. Mọi người đều nói chưa từng thấy anh
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì tán liàn ài qù le ma wǒ zhī qián kàn dào nǐ duì xiàngChẳng phải cô đi hẹn hò rồi sao? Lần trước tôi thấy người yêu cô,
HSK 6
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn a nà jiù shì gè piàn zikhi nào hai người tính cưới vậy? Đó chỉ là tên lừa đảo thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ shí jiān yě dān wù le màn diǎn pǎo màn diǎn pǎo aCòn làm trễ thời gian của tôi nữa. Chạy chậm thôi, chậm thôi nào.
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn kuài shàng qù ba lǐng dǎo dōu děng zhe neMau lên trên đi. Lãnh đạo đang đợi đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiē dài shàng jí yě shì nǐ gōng zuò de yī bù fèn maTiếp cấp trên cũng là một phần công việc.
HSK 4
0:03s
nà wǒ bù dàng le nǐ nǐ bù dàng le shuí dāng wǒ dāngVậy tôi không làm nữa. Cô... cô không làm thì ai làm? Tôi làm.