Cách dùng "排这戏还不如炒股呢" (pái zhè xì hái bù rú chǎo gǔ ne) trong hội thoại tiếng Trung

pái排zhè这xì戏hái还bù不rú如chǎo炒gǔ股ne呢

Dựng vở này thà đi chơi cổ phiếu còn hơn

HSK Vocabulary
排H4这H1戏H5还H1不如H4炒股H6呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1嫑跳了báo tiào leĐừng nhảy nữa
2▶排这戏还不如炒股呢pái zhè xì hái bù rú chǎo gǔ neDựng vở này thà đi chơi cổ phiếu còn hơn
3人家股市上还涨涨跌跌的 你看你们几个rén jiā gǔ shì shàng hái zhǎng zhǎng diē diē de nǐ kàn nǐ men jǐ gèCổ phiếu người ta còn lên xuống đủ kiểu Nhìn mấy đứa các em đi

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 5 of 13)
嫑管了 单团 您甭管了 我送送他 好好好
HSK 4
0:03s
嫑管了 单团 您甭管了 我送送他 好好好
báo guǎn le dān tuán nín béng guǎn le wǒ sòng sòng tā hǎo hǎo hǎoĐừng bận tâm Trưởng đoàn Shan, anh khỏi lo Để tôi tiễn thầy ấy Dạ dạ dạ

这秦老师咋没给我签名呢 我给你补上
HSK 6
0:03s
这秦老师咋没给我签名呢 我给你补上
zhè qín lǎo shī zǎ méi gěi wǒ qiān míng ne wǒ gěi nǐ bǔ shàngSao thầy Tần không ký tặng tôi nhỉ? Để tôi viết bù cho anh

尿尿尿 把这院里尿得臊气冲天的
HSK 7
0:03s
尿尿尿 把这院里尿得臊气冲天的
niào niào niào bǎ zhè yuàn lǐ niào dé sāo qì chōng tiān deTè bậy, tè bậy Tè làm cả sân khai mù trời

知道这里是哪儿吗 这里是省城
HSK 1
0:03s
知道这里是哪儿吗 这里是省城
zhī dào zhè lǐ shì nǎ ér ma zhè lǐ shì shěng chéngCó biết đây là đâu không? Đây là thành phố tỉnh lỵ đấy

一天天的 你得是得了前列腺炎了你尿
HSK 7
0:03s
一天天的 你得是得了前列腺炎了你尿
yī tiān tiān de nǐ dé shì dé le qián liè xiàn yán le nǐ niàoSuốt ngày như vậy Mày bị viêm tuyến tiền liệt à mà tè

让你尿 知道老娘一天有多辛苦吗
HSK 7
0:03s
让你尿 知道老娘一天有多辛苦吗
ràng nǐ niào zhī dào lǎo niáng yī tiān yǒu duō xīn kǔ maCho mày tè này Biết bà đây cực khổ thế nào không?

尿尿尿 你咋不尿你妈炕上去呢
HSK 7
0:03s
尿尿尿 你咋不尿你妈炕上去呢
niào niào niào nǐ zǎ bù niào nǐ mā kàng shàng qù neTè này, tè này, tè này Sao không tè lên giường mẹ mày luôn đi?

我告诉你 秦老师 你咋住这儿啊
HSK 2
0:03s
我告诉你 秦老师 你咋住这儿啊
wǒ gào sù nǐ qín lǎo shī nǐ zǎ zhù zhè ér aTao bảo cho mày biết Thầy Tần, sao thầy lại ở đây?

这儿多好啊 有生活气息
HSK 7
0:03s
这儿多好啊 有生活气息
zhè ér duō hǎo a yǒu shēng huó qì xīỞ đây tốt lắm chứ Có hơi thở cuộc sống

你要想真正了解长安人 这边走
HSK 4
0:03s
你要想真正了解长安人 这边走
nǐ yào xiǎng zhēn zhèng liǎo jiě cháng ān rén zhè biān zǒuMuốn thật sự hiểu người Trường An Đi lối này

你就得到这儿来 来看
HSK 3
0:03s
你就得到这儿来 来看
nǐ jiù dé dào zhè ér lái lái kànthì phải đến đây Đến nhìn

她就不是长安人
HSK 2
0:03s
她就不是长安人
tā jiù bú shì cháng ān réncô ấy không phải người Trường An

而且你看她刚才情急之下 脱口而出的
HSK 7
0:03s
而且你看她刚才情急之下 脱口而出的
ér qiě nǐ kàn tā gāng cái qíng jí zhī xià tuō kǒu ér chū deHơn nữa lúc nãy trong cơn nóng giận cô ấy buột miệng nói ra

长安城里哪有这些啊
HSK 2
0:03s
长安城里哪有这些啊
cháng ān chéng lǐ nǎ yǒu zhè xiē aTrong thành Trường An làm gì có mấy thứ đó

刚才那个就叫作民间语言
HSK 6
0:03s
刚才那个就叫作民间语言
gāng cái nà ge jiù jiào zuò mín jiān yǔ yánVừa rồi gọi là ngôn ngữ dân gian

这上头真宽啊 都能跑车了
HSK 5
0:03s
这上头真宽啊 都能跑车了
zhè shàng tou zhēn kuān a dōu néng pǎo chē leTrên này rộng thật Chạy xe được luôn

从到长安了 我就光顾着唱戏了
HSK 7
0:03s
从到长安了 我就光顾着唱戏了
cóng dào cháng ān le wǒ jiù guāng gù zhe chàng xì leTừ khi đến Trường An con chỉ mải lo diễn tuồng thôi

里面好多话都是我想说的
HSK 3
0:03s
里面好多话都是我想说的
lǐ miàn hǎo duō huà dōu shì wǒ xiǎng shuō deNhiều lời trong đó là điều con muốn nói

我也 我也不知道该怎么说
HSK 1
0:03s
我也 我也不知道该怎么说
wǒ yě wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuōCon cũng Con cũng không biết phải nói thế nào

我肯定会把这戏唱好的 放宽心
HSK 5
0:03s
我肯定会把这戏唱好的 放宽心
wǒ kěn dìng huì bǎ zhè xì chàng hǎo de fàng kuān xīnCon nhất định sẽ diễn thật tốt vở này Thầy cứ yên tâm

PreviousNext