Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "但是 我也挺遗憾的" (dàn shì wǒ yě tǐng yí hàn de) trong hội thoại tiếng Trung

但是 我也挺遗憾的

dàn shì wǒ yě tǐng yí hàn de

Nhưng mà tôi cũng khá tiếc.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我非常高兴wǒ fēi cháng gāo xìngtôi rất vui.
2但是 我也挺遗憾的dàn shì wǒ yě tǐng yí hàn deNhưng mà tôi cũng khá tiếc.
3季雅jì yǎQuý Nhã,

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)
这 这人比我们多啊
HSK 2
0:03s
zhè zhè rén bǐ wǒ men duō aỞ đây nhiều người hơn bên chúng ta.

吓死我了 你干吗去了 叫后援哪 英明 英明
HSK 7
0:03s
xià sǐ wǒ le nǐ gàn má qù le jiào hòu yuán nǎ yīng míng yīng míngLàm tôi sợ chết khiếp. Chị đi đâu thế? Đi gọi cứu binh chứ đi đâu. Anh minh, anh minh.

还冒着我们 安家乐业的名头 搁这儿以次充好
HSK 7
0:03s
hái mào zhe wǒ men ān jiā lè yè de míng tóu gē zhè ér yǐ cì chōng hǎoLại còn mạo danh An Gia Lạc Nghiệp chúng ta để sản xuất hàng nhái ở đây.

后援呢 出来 还没到呢 哪想到暴露这么快啊
HSK 6
0:03s
hòu yuán ne chū lái hái méi dào ne nǎ xiǎng dào bào lù zhè me kuài a- Viện binh đâu? - Ra đây. Vẫn chưa đến. Ai mà biết lại bị bắt quả tang nhanh thế.

不知道你这儿 能不能这个吃得下
HSK 2
0:03s
bù zhī dào nǐ zhè ér néng bù néng zhè ge chī de xiàKhông biết xưởng của anh có thể sản xuất được không?

不是 你个白眼狼 你
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ gè bái yǎn láng nǐNày cái thằng vô ơn kia. Cậu...

就三哥一个人啊 就他一个就够了
HSK 4
0:03s
jiù sān gē yí gè rén a jiù tā yí gè jiù gòu leCó mỗi anh ba à? Một mình anh ấy là đủ rồi.

等着律师函吧
HSK 7
0:03s
děng zhe lǜ shī hán baĐợi thư luật sư đi.

可以啊 你们俩现在 已经可以独当一面了
HSK 4
0:03s
kě yǐ a nǐ men liǎ xiàn zài yǐ jīng kě yǐ dú dāng yī miàn leĐược đó. Bây giờ hai người đã có thể tự mình gánh vác rồi.

茅老可是一点没点头啊 你哪儿来的自信
HSK 4
0:03s
máo lǎo kě shì yì diǎn méi diǎn tóu a nǐ nǎ ér lái de zì xìnThầy Mao không hề gật đầu, sao anh tự tin thế?

寓意也挺好的 要不买点吧 行
HSK 7
0:03s
yù yì yě tǐng hǎo de yào bù mǎi diǎn ba xíngngụ ý hay đó. Hay là mình mua một ít đi. Được.

妈呀 你吓我一大跳
HSK 6
0:03s
mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiàoÔi, con làm mẹ giật cả mình.

当年跟爸妈来的是杭城 晓兰 累了吧
HSK 5
0:03s
dāng nián gēn bà mā lái de shì háng chéng xiǎo lán lèi le ba[Năm đó cùng bố mẹ đến Hàng Thành.] Hiểu Lan, con mệt rồi phải không?

要不说你真的有眼光啊
HSK 6
0:03s
yào bù shuō nǐ zhēn de yǒu yǎn guāng aCô có mắt chọn đồ thật đấy.

这款是进口的 你在别的地方 你根本买不到
HSK 5
0:03s
zhè kuǎn shì jìn kǒu de nǐ zài bié de dì fāng nǐ gēn běn mǎi bú dàoChiếc này là hàng nhập khẩu đó. Cô không mua được ở chỗ khác đâu.

可惜很早就倒掉了 还好这段故事留下来了
HSK 4
0:03s
kě xī hěn zǎo jiù dào diào le hái hǎo zhè duàn gù shì liú xià lái leTiếc là tháp đã đổ từ lâu rồi. May mà câu chuyện còn được truyền lại.

白娘子和许仙 本来就不是 一个世界的人
HSK 4
0:03s
bái niáng zǐ hé xǔ xiān běn lái jiù bú shì yí gè shì jiè de rénBạch Nương Tử và Hứa Tiên vốn dĩ không thuộc cùng một thế giới.

人妖殊途 还偏要逆天相爱
HSK 7
0:03s
rén yāo shū tú hái piān yào nì tiān xiāng àiNgười và yêu khác biệt mà cứ chống lại lệnh trời để yêu nhau.

因为经历一些磨难 就会显得珍贵
HSK 7
0:03s
yīn wèi jīng lì yī xiē mó nàn jiù huì xiǎn de zhēn guìtình cảm trải qua gian nan sẽ càng trân quý hơn.

等露娜开到五十家店 我们就领证
HSK 2
0:03s
děng lù nà kāi dào wǔ shí jiā diàn wǒ men jiù lǐng zhèngĐợi khi Luna mở được 50 cửa hàng thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.