Cách dùng "当妈的有什么办法" (dāng mā de yǒu shén me bàn fǎ) trong hội thoại tiếng Trung

dāng当mā妈de的yǒu有shén什me么bàn办fǎ法

Làm mẹ rồi thì biết sao,

HSK Vocabulary
当H4有H1什么H1办法H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
6:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我以前呢是当老师的 三年生了两个孩子wǒ yǐ qián ne shì dāng lǎo shī de sān nián shēng le liǎng gè hái ziTrước đây cô làm giáo viên, ba năm sinh hai đứa.
2▶当妈的有什么办法dāng mā de yǒu shén me bàn fǎLàm mẹ rồi thì biết sao,
3我只能把工作给辞了 一心在家里啊 看孩子wǒ zhǐ néng bǎ gōng zuò gěi cí le yī xīn zài jiā lǐ a kàn hái zicô chỉ có thể nghỉ việc. Một lòng ở nhà dọn dẹp nhà cửa,

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)
得听我的话 知道吗
HSK 2
0:03s
得听我的话 知道吗
dé tīng wǒ de huà zhī dào maphải vâng lời của chú biết chưa?

我给你收拾屋子去好吗 嗯
HSK 4
0:03s
我给你收拾屋子去好吗 嗯
wǒ gěi nǐ shōu shí wū zi qù hǎo ma ńBố dọn phòng cho con có được không? Vâng.

怎么了又
HSK 3
0:03s
怎么了又
zěn me le yòuCó chuyện gì nữa vậy?

中午不给你吃肉了啊
HSK 2
0:03s
中午不给你吃肉了啊
zhōng wǔ bù gěi nǐ chī ròu le a[Trưa nay không cho con ăn thịt nữa.]

这下可捅了马蜂窝了 这尖尖哪干啊
HSK 7
0:03s
这下可捅了马蜂窝了 这尖尖哪干啊
zhè xià kě tǒng le mǎ fēng wō le zhè jiān jiān nǎ gàn aLần này xem như đụng phải tổ ong, Tiêm Tiêm phải làm sao giờ?

一到饭点 就扎到邻居家去了
HSK 6
0:03s
一到饭点 就扎到邻居家去了
yī dào fàn diǎn jiù zhā dào lín jū jiā qù leCứ tới giờ cơm là chạy sang nhà hàng xóm.

你到饭点了 得给孩子做饭啊
HSK 2
0:03s
你到饭点了 得给孩子做饭啊
nǐ dào fàn diǎn le dé gěi hái zi zuò fàn atới giờ cơm thì em phải nấu cho con chứ.

要不然这孩子饿了 肯定邻居家吃饭去了 是不是
HSK 4
0:03s
要不然这孩子饿了 肯定邻居家吃饭去了 是不是
yào bù rán zhè hái zi è le kěn dìng lín jū jiā chī fàn qù le shì bú shìNếu không con nó đói thì đương nhiên phải sang nhà hàng xóm ăn thôi. Đúng không?

你反正把这当成旅馆 你管这么多干嘛
HSK 6
0:03s
你反正把这当成旅馆 你管这么多干嘛
nǐ fǎn zhèng bǎ zhè dàng chéng lǚ guǎn nǐ guǎn zhè me duō gàn máDù gì anh cũng xem nhà này như cái nhà nghỉ, anh quan tâm nhiều quá làm gì?

念书都得天天背知道吗
HSK 6
0:03s
念书都得天天背知道吗
niàn shū dōu dé tiān tiān bèi zhī dào maNgày nào cũng phải học bài có biết không?

这好好的照片 怎么成这样了
HSK 6
0:03s
这好好的照片 怎么成这样了
zhè hǎo hǎo de zhào piān zěn me chéng zhè yàng leBức ảnh đang bình thường sao trở nên như thế vậy?

你给不给你 你给不给你
HSK 1
0:03s
你给不给你 你给不给你
nǐ gěi bù gěi nǐ nǐ gěi bù gěi nǐCon có đưa không hả? Con có chịu đưa hay không?

你神经病啊你打孩子
HSK 2
0:03s
你神经病啊你打孩子
nǐ shén jīng bìng a nǐ dǎ hái ziEm bị điên hả? Sao lại đánh con.

我是神经病 该被核桃噎死的是我
HSK 7
0:03s
我是神经病 该被核桃噎死的是我
wǒ shì shén jīng bìng gāi bèi hé táo yē sǐ de shì wǒTôi điên đó, đáng ra người bị nghẹn óc chó chết là tôi nè.

我没高高在上审判你了 咱能不能不说这事
HSK 7
0:03s
我没高高在上审判你了 咱能不能不说这事
wǒ méi gāo gāo zài shàng shěn pàn nǐ le zán néng bù néng bù shuō zhè shìAnh không có đứng trên cao xét tội của em. Chúng ta đừng nói chuyện này nữa được không?

你可以不提 你可以天天不着家
HSK 4
0:03s
你可以不提 你可以天天不着家
nǐ kě yǐ bù tí nǐ kě yǐ tiān tiān bù zhe jiāAnh có thể không nhắc, anh cũng có thể không quan tâm đến gia đình.

能不能不提核桃
HSK 7
0:03s
能不能不提核桃
néng bù néng bù tí hé táoĐừng nhắc óc chó nữa có được không?

别说这事了行不行 是他害死的
HSK 7
0:03s
别说这事了行不行 是他害死的
bié shuō zhè shì le xíng bù xíng shì tā hài sǐ deĐừng nói nữa có được không? Là do nó hại chết đó.

就给我了 我正缺一个哥哥
HSK 4
0:03s
就给我了 我正缺一个哥哥
jiù gěi wǒ le wǒ zhèng quē yí gè gē gēthì cho cháu nhé. Cháu đang thiếu một người anh trai.

太好了我有哥哥喽 ♫就让我成为海洋♫
HSK 4
0:03s
太好了我有哥哥喽 ♫就让我成为海洋♫
tài hǎo le wǒ yǒu gē gē lóu ♫ jiù ràng wǒ chéng wéi hǎi yáng ♫Hay quá, mình có anh rồi. ♫ Để tôi trở thành biển rộng ♫

PreviousNext