Cách dùng "慢点吃啊别呛着" (màn diǎn chī a bié qiāng zhe) trong hội thoại tiếng Trung

màndiǎnchīabiéqiāngzhe

Ăn từ từ thôi, đừng để bị nghẹn.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别动别动别动 这小虫 从鼻子孔里爬出来了bié dòng bié dòng bié dòng zhè xiǎo chóng cóng bí zi kǒng lǐ pá chū lái leNgồi im nào, có con sâu chui ra từ lỗ mũi này.
2慢点吃啊别呛着màn diǎn chī a bié qiāng zheĂn từ từ thôi, đừng để bị nghẹn.
3喂 你好wèi nǐ hǎoAlo, xin chào.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
太棒了我有哥哥啦 ♫那些看似束缚♫
HSK 7
0:03s
tài bàng le wǒ yǒu gē gē la ♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫Hay quá, mình có anh trai rồi. ♫ Thì từng bọt sóng ấy ♫

一点事也没有啊 那天可真是巧了
HSK 7
0:03s
yì diǎn shì yě méi yǒu a nà tiān kě zhēn shì qiǎo leChẳng có gì xảy ra cả. Hôm đó không may,

那也是意外 她也不愿意啊
HSK 5
0:03s
nà yě shì yì wài tā yě bù yuàn yì aĐó cũng là tai nạn, cô ấy cũng đâu có muốn.

你不能这样说 她也不容易啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng zhè yàng shuō tā yě bù róng yì aBà cũng không nên nói thế, cô ấy cũng đâu dễ dàng gì.

你们居委会啊 就是和稀泥
HSK 2
0:03s
nǐ men jū wěi huì a jiù shì huò xī níTổ dân phố mấy bà, cứ thích mập mờ.

要我说啊 和平跟她离婚 离的对离的好
HSK 6
0:03s
yào wǒ shuō a hé píng gēn tā lí hūn lí de duì lí de hǎoNếu là tôi thì Hòa Bình ly hôn với cô ta là quá đúng đắn.

你什么时候 跟贺梅去领证啊
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn hè méi qù lǐng zhèng akhi nào thì cậu đăng ký kết hôn với Hạ Mai đây?

该你了 我了我了
HSK 1
0:03s
gāi nǐ le wǒ le wǒ leTới bà rồi. Tới tôi, tới tôi.

海潮 我来接儿子
HSK 3
0:03s
hǎi cháo wǒ lái jiē ér ziHải Triều, tôi đến đón con.

睡着啦 睡着啦
HSK 6
0:03s
shuì zháo la shuì zháo laNó ngủ rồi. Ngủ rồi hả?

你天天怎么这么晚啊
HSK 2
0:03s
nǐ tiān tiān zěn me zhè me wǎn aSao ngày nào anh cũng về trễ thế?

所里有个案子 实在脱不开身
HSK 4
0:03s
suǒ lǐ yǒu gè àn zi shí zài tuō bù kāi shēnTrong sở có vụ án không thể nào về được.

还真没吃 我正好备了俩菜  来呗
HSK 7
0:03s
hái zhēn méi chī wǒ zhèng hǎo bèi le liǎ cài lái beiĐúng là chưa ăn gì. Tôi có làm vài món, vào ăn đi.

给你添了不少麻烦 谢谢啊
HSK 6
0:03s
gěi nǐ tiān le bù shǎo má fán xiè xiè amà đã gây ra không ít rắc rối cho anh. Cảm ơn nhé.

瞧你说的 这有什么麻烦的
HSK 6
0:03s
qiáo nǐ shuō de zhè yǒu shén me má fán deCoi kìa, có gì rắc rối đâu.

就是 吃完饭瞎聊聊
HSK 7
0:03s
jiù shì chī wán fàn xiā liáo liáochỉ là tán gẫu sau khi ăn thôi.

这耳朵进那耳朵出 根本就没当回事
HSK 5
0:03s
zhè ěr duǒ jìn nà ěr duǒ chū gēn běn jiù méi dāng huí shìNghe tai này, lọt qua tai kia vốn cũng chẳng có gì to tát.

可我就真不明白了
HSK 3
0:03s
kě wǒ jiù zhēn bù míng bái leNhưng mà tôi thật sự không hiểu,

她到底是怎么了
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shì zěn me leTrần Đình cô ấy bị làm sao?

这状态怎么就越来越差
HSK 5
0:03s
zhè zhuàng tài zěn me jiù yuè lái yuè chàMọi thứ sao càng ngày càng tệ.