Cách dùng "要辜负先生一番好意" (yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yì) trong hội thoại tiếng Trung

yàoxiānshēngfānhǎo

phải phụ lòng tốt của anh rồi.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:56
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但我从来不会用这种 檀香薰的手帕 恐怕dàn wǒ cóng lái bú huì yòng zhè zhǒng tán xiāng xūn de shǒu pà kǒng pàNhưng từ trước tới giờ tôi không dùng loại khăn tay ướp hương đàn này. E rằng
2要辜负先生一番好意yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yìphải phụ lòng tốt của anh rồi.
3怎么会用不上呢zěn me huì yòng bù shàng neSao lại không dùng được chứ?

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)
是我不小心了 谢谢先生提醒
HSK 4
0:03s
shì wǒ bù xiǎo xīn le xiè xiè xiān shēng tí xǐngLà tôi bất cẩn. Cảm ơn anh đã nhắc nhở.

没事 我就是看你这个衣服挺好的
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ jiù shì kàn nǐ zhè ge yī fú tǐng hǎo deCó gì đâu. Tôi chỉ thấy bộ đồ của chị đẹp quá thôi.

回头 你说要是被董小姐发现
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ shuō yào shì bèi dǒng xiǎo jiě fā xiànQuay đầu lại. nếu để cô Đổng phát hiện

她要是万一追查下来 咱们也不好交代
HSK 7
0:03s
tā yào shì wàn yī zhuī chá xià lái zán men yě bù hǎo jiāo dàilỡ như cô ấy điều tra tới, chúng ta cũng khó ăn nói.

走走走 先生
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu xiān shēngĐi thôi, đi thôi. Anh gì ơi.

难道你也想掺一脚
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ yě xiǎng càn yī jiǎoHay là anh cũng muốn chen chân vào?

可惜了 你是个短命鬼
HSK 4
0:03s
kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐĐáng tiếc anh lại kẻ chết yểu.

我闻到她了 就是她 刚才跟你打的就是她
HSK 3
0:03s
wǒ wén dào tā le jiù shì tā gāng cái gēn nǐ dǎ dī jiù shì tāTôi ngửi thấy cô ta, chính là cô ta. Người vừa giao đấu với anh chính là cô ta.

你知道你自己现在多尴尬吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ zì jǐ xiàn zài duō gān gà maCậu có biết bây giờ cậu đang quê lắm không?

你知道你们要死了吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào nǐ men yào sǐ le maAnh có biết các anh sắp chết rồi không?

大伙儿快往甲板撤呀 着火了
HSK 7
0:03s
dà huǒ ér kuài wǎng jiǎ bǎn chè ya zháo huǒ leMọi người mau chạy lên boong tàu đi. Cháy rồi.

着火了 着火了
HSK 4
0:03s
zháo huǒ le zháo huǒ leCháy rồi, cháy rồi.

抓住我 怎么这么黑啊
HSK 5
0:03s
zhuā zhù wǒ zěn me zhè me hēi aGiữ chặt tôi nhé. Sao tối thế này?