"不会是为了李尖尖吧" (bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba) nghĩa là gì?

bú不huì会shì是wèi为le了lǐ李jiān尖jiān尖ba吧

[Không phải là vì Lý Tiêm Tiêm chứ?]

HSK Vocabulary

是H1 为了H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

35:14

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别打扰李叔人家想张老师呢	bié dǎ rǎo lǐ shū rén jiā xiǎng zhāng lǎo shī ne	Đừng làm phiền chú Lý! Chú ấy đang nghĩ đến cô giáo Trương.
2▶	不会是为了李尖尖吧	bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba	[Không phải là vì Lý Tiêm Tiêm chứ?]
3	你是不是疯了	nǐ shì bú shì fēng le	Có phải con điên rồi không?

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

起码他不打孩子

qǐ mǎ tā bù dǎ hái ziÍt ra anh ta không đánh con.

HSK 5

0:03s

说要拿水果刀划花她的脸

shuō yào ná shuǐ guǒ dāo huà huā tā de liǎnnói muốn lấy dao gọt trái cây rạch nát mặt của cô ấy,

HSK 6

0:03s

她抢回水果刀就把人刺死了

tā qiǎng huí shuǐ guǒ dāo jiù bǎ rén cì sǐ lecô ấy giành lại được dao thì đã đâm chết người.

HSK 4

0:03s

冬冬没人管我帮她管

dōng dōng méi rén guǎn wǒ bāng tā guǎnĐông Đông không có ai lo cho, tôi lo giúp cô ấy.

HSK 2

0:03s

她今年就要出来了

tā jīn nián jiù yào chū lái leNăm nay cô ấy sẽ ra tù,

HSK 3

0:03s

等她出来我用她

děng tā chū lái wǒ yòng tāđợi khi cô ấy trở ra, tôi sẽ tuyển cô ấy.

HSK 1

0:03s

你是想雪蛋了是吗

nǐ shì xiǎng xuě dàn le shì maCháu nhớ Viên Kem rồi đúng không?

HSK 3

0:03s

咱们去找雪蛋玩好吗

zán men qù zhǎo xuě dàn wán hǎo maChúng ta đi tìm Viên Kem chơi có được không?

HSK 7

0:03s

被我们门口超市收养啦

bèi wǒ men mén kǒu chāo shì shōu yǎng lađược siêu thị ở trước nhà chúng tôi nhận nuôi rồi.

HSK 4

0:03s

跟他们说了一下冬冬的情况

gēn tā men shuō le yī xià dōng dōng de qíng kuàngTôi đã nói với họ tình trạng của Đông Đông,

HSK 4

0:03s

却一直给你添麻烦

què yì zhí gěi nǐ tiān má fánnhưng lại luôn gây phiền phức cho anh.

HSK 4

0:03s

这有什么麻烦的都都小事

zhè yǒu shén me má fán de dōu dōu xiǎo shìChuyện này có phiền phức gì đâu? Chỉ là... chỉ là chuyện nhỏ thôi.

HSK 7

0:03s

那你说你瞒着我们干吗呀

nà nǐ shuō nǐ mán zhe wǒ men gàn má yaCô nói xem cô giấu chúng tôi làm gì chứ?

HSK 2

0:03s

上高三的时候你回来

shàng gāo sān de shí hòu nǐ huí láihọc lớp 12 cô có trở về,

HSK 5

0:03s

我也有做人的原则

wǒ yě yǒu zuò rén de yuán zéTôi cũng có nguyên tắc làm người của mình,

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋说要回来接他

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū shuō yào huí lái jiē tāVậy cô cũng từng hứa với Tử Thu, nói là sẽ quay về đón nó,

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū nǐ zěn me méi zuò dào avậy cô cũng đã hứa với Tử Thu, sao cô không làm được?

HSK 7

0:03s

你这样我我我心里也不好受

nǐ zhè yàng wǒ wǒ wǒ xīn lǐ yě bù hǎo shòuCô như vậy... tôi... Trong lòng tôi cũng không dễ chịu.

HSK 4

0:03s

到底是个什么样的人呢

dào dǐ shì gè shén me yàng de rén neRốt cuộc là một người như thế nào?

HSK 6

0:03s

别打扰李叔人家想张老师呢

bié dǎ rǎo lǐ shū rén jiā xiǎng zhāng lǎo shī neĐừng làm phiền chú Lý! Chú ấy đang nghĩ đến cô giáo Trương.